Raggio di luna che accendi la notte
poi dove vai
Pallido sole che dondoli i sogni
che segreti hai
Ogni sera tu sali lassu'
Ma al mattino non ci sei gia' piu'
Dove vai
Raggio di luna che rendi la notte
romantica
Con quella luce che avvolge la sera
bianca e pallida
Sailor Moon
hai la luna in te
Principessa di un regno che non sai dov'e'
Sailor Moon
sempre magica
Sailor Moon, Sailor Moon
sei fantastica
Sailor Moon
amica Sailor Moon
con la luna sai
vedi sempre dove vai
Sailor Moon
amica Sailor Moon
senza luna sai
la notte e' scura piu' che mai
Raggio di luna che vinci da solo
l'oscurita'
Col tuo brillare fai dolce la luna
per l'umanita'
Sailor Moon
hai la notte in te
Principessa di un regno che non sai dov'e'
Sailor Moon
sempre magica
Sailor Moon, Sailor Moon
sei fantastica
Sailor Moon
amica Sailor Moon
con la luna sai
vedi sempre dove vai
Sailor Moon
amica Sailor Moon
senza luna sai
la notte e' scura piu' che mai
Sailor Moon
hai la luna in te
con la luna sai
vedi sempre dove vai
¤°.¸¸.·´¯`» TRANSLATION IN ENGLISH «´¯`·.¸¸.°¤
Raggio di luna
che accendi la notte
Ray of moon, you who light the night,
poi dove vai ?
afterwards where do you go?
Pallido sole che dondoli sogni
Pale sun, you who swing dreams
che segreti hai ?
which secrets do you have?
Ogni sera tu sali lassu'
Every evening you rise up above,
ma al mattino non ci sei gia' piu',
but in the morning you are no more here,
dove vai?
where do you go?
Raggio di luna che rendi la notte
Ray of Moon, you who make the night
romantica
romantic
con quella luce che avvolge la sera
with that light which wrap up the night
bianca e pallida
white and pale (<- referred to "light")
Sailor Moon, hai la luna in te
Sailor Moon, you've the moon in you,
principessa di un regno che non sai dov'e'
princess of a kingdom you don't know where it is
Sailor Moon sempre magica
Sailor Moon, always magical,
Sailor Moon, Sailor Moon sei fantastica !
Sailor Moon, Sailor Moon, you're fantastic!
Sailor Moon, amica Sailor Moon
Sailor Moon, my friend Sailor Moon
Con la luna sai
With the moon, you know,
vedi sempre dove vai.
you always see where you're going.
Sailor Moon, amica Sailor Moon
Sailor Moon, my friend Sailor Moon
Senza luna sai
Without the moon, you know,
la notte e' scura piu' che mai !
the night is darker than ever!
Raggio di luna che vinci da solo
Ray of Moon, you who win by yourself
l'oscurita',
the darkness,
col tuo brillare fai dolce la luna
with your shining you make the moon sweet
per l'umanita'.
for mankind.
Sailor Moon, hai la luna in te
Sailor Moon, you've the moon in you,
principessa di un regno che non sai dov'e'
princess of a kingdom you don't know where it is
Sailor Moon sempre magica
Sailor Moon, always magical,
Sailor Moon, Sailor Moon sei fantastica !
Sailor Moon, Sailor Moon, you're fantastic!
Sailor Moon, amica Sailor Moon
Sailor Moon, my friend Sailor Moon
Con la luna sai
With the moon, you know,
vedi sempre dove vai.
you always see where you're going.
Sailor Moon, amica Sailor Moon
Sailor Moon, my friend Sailor Moon
Senza luna sai
Without the moon, you know,
la notte e' scura piu' che mai !
the night is darker than ever!
Sailor Moon, amica Sailor Moon
Sailor Moon, my friend Sailor Moon
hai la luna in te
you've the moon in you,
Con la luna sai
With the moon, you know,
vedi sempre dove vai.
you always see where you're going
