Le interviste dell'attrice di sailor mercury: Azama Myu,
per scoprirne di più su questa bravissima attrice.
Questa è l'intervista ufficiale della doppiatrice di Kino Makoto/Sailor jupiter: Azama Myu. E' un intervista presa da un sito straniero e tradotta dal nostro staff. Il sito al momento non lo ricordo, credo si tratti di shingetsu che purtroppo al momento ha chiuso -_-. Spero che questa sezione sia interessante...
¤°.¸¸.·´¯`» INTERVISTA «´¯`·.¸¸.°¤
Intervista di Azama Myu.
Mew Azama
“Adoro
i dolci”. La ragazza che ha pronunciato questa frase con un’espressione
rapita è sorprendentemente mite e romantica. Siamo stati catturati dal fascino
di questa ragazza, così diversa dal suo ruolo mascolino di Sailor Jupiter.
Dal numero di Maggio 2004 di New Type the live
-A
dir la verità sono piuttosto sorpresa, perché l’impressione che mi dai è
diversissima da quella che si ha guardando Sailor Jupiter.
Beh, già, Makoto è proprio un maschiaccio. Poco tempo fa, ha preso a pugni
Tuxedo Kamen. Io non potrei mai fare una cosa del genere..
-Non ci avevo pensato tanto, ma sei
molto più gentile di quanto mi aspettassi, Azama-san.
Già, la gente mi dice sempre che ho l’abitudine di guardare fisso nel vuoto. Un po’ di tempo fa, stavo mangiando sul set insieme a tutti gli altri, e mentre cercavo di versare il tè nella tazza l’ho rovesciato. Kei-chan (Kitagawa Keiko) è andata nel panico! (ride)
-È passato metà anno da quando lo show
è iniziato: è cambiato qualcosa dalle prime riprese nel tuo modo di vedere il
personaggio di Makoto?
All’inizio pensavo fosse più matura, ma in realtà ha una certa vis comica. Ora penso che sia un po’furbetta.
-Ora ti sei abituata alle riprese
Certo! Ma quando abbiamo girato in inverno c’era freddissimo, è stata dura. Io sono di Okinawa , perciò l’inverno di Tokyo per me è molto freddo.
-Il costume che indossate quando vi
trasformate sembra essere piuttosto leggero. Hai mai avuto delle difficoltà
durante le riprese?
Nell’episodio 21, quando sono sulle montagne russe con Ami-chan.. Quel momento ho davvero pensato di stare per morire.. Nella seconda ripresa ho pianto per davvero, e anche in quella dopo..
-Quindi quell’urlo non era nel copione
(ride). Abbiamo sentito che nella
vita di tutti i giorni ti piace indossare pantaloni, cosa ne pensi delle foto
per il servizio di oggi?
Ah, fare foto in un atmosfera semplice e informale, essere in grado di indossare una gonna elegante e femminile.. è stato fantastico!
-Come trascorri il tuo tempo libero?
Esco con gli amici! Altrimenti guardo dei film o mi rilasso a casa. Ma finirà presto la pacchia, dovrò studiare!
-Non ti piace studiare?
Odio studiare (ride)! Ma devo lavorare seriamente, perciò studio ogni giorno.
-Sei altissima. C’è qualche aneddoto
che ci vuoi raccontare, riguardo gli svantaggi o ai vantaggi della tua altezza?
Non direi che ci sono proprio degli svantaggi, ma non mi piace quando a scuola sono più alta dei miei compagni.. e poi è grazie alla mia altezza che posso lavorare come modella, quindi ne sono contenta!
-Parli spesso di dolci..
Proprio così, adoro i dolci! Mi piace anche il cocoa* e altre bevande dolci. Ultimamente mi piace mischiare le cose, come ad esempio latte di soia con cocoa e miele.
-Quindi i dolci li cucini anche?
Si, abbastanza. Quest’anno ho passato la notte prima di S.Valentino a fare cioccolatini per i miei amici.
-Non li hai mai fatti per i ragazzi?
No. Non c’è ancora nessuno a cui vorrei regalare della cioccolata.
-Se la dovessi preparare per qualcuno, che tipo di ragazzo sarebbe?
Qualcuno gentile e alla mano, di cui si possa fidare! Sarebbe fantastico poter dare un giorno la cioccolata a quella persona...
*la bevanda diffusa in Giappone tipo Milkshake fatta con sei di cioccolato fermentati.
¤°.¸¸.·´¯`» CREDITS «´¯`·.¸¸.°¤
I credits relativi.
Per questa sezione si ringrazia Bishoujog
