Le informazioni dettagliate del meraviglioso manga di.... bishoujo senshi sailor
moon. Tutto ciò che c'è da sapere sulla versione cartacea di moon.
Qui troverete le informazioni basilari su tutto ciò che riguarda il manga di Bishoujo senshi Sailormoon, manga vecchia e nuova edizione, versione italiana e molto altro ancora sul manga. Vi descriverò anche in dettaglio tutti i difetti (almeno li reputo tali) dell'edizione nostrana.
¤°.¸¸.·´¯`» TUTTO SUL MANGA «´¯`·.¸¸.°¤
Tutte le informazioni che cercavate sul manga di sm.
Unico e intramontabile il manga di Bishoujo senshi Sailor Moon ( 美少女戦士セーラームーン - La bellissima guerriera sailormoon) creato dalle abili mani della straordinaria TAKEUCHI NAOKO e uscito dal 1992 al 1997 con cadenza mensile sulla famosissima rivista di shoujo manga (fumetti giapponesi per ragazze) Nakayoshi (testata di punta della Kodansha). Questo strabiliante manga è suddiviso in cinque serie (Classic, Mugen, Infinity, Dream, Star) con un totale di diciotto volumi e cinquantadue Action; inoltre gode di diversi Special tra i quali Chibiusa's Picture diary, Parallel Universe, The love of Kaguya-Hime e Casablanca Memories. Sailor Moon è uno dei pochi manga che miscela molteplici ingredienti, magia, amicizia, amore, mistero, umorismo... e perfino astronomia, mitologia, leggende, zodiaco tutti collegati fra loro che rendono il manga ancora più interessante. Si basa, infatti, su di una guerriera pigra e pasticciona che un giorno riceve dei particolari poteri, legati, appunto, alla mitologia e all'astronomia, in grado di farla diventare una Sailor Senshi (Guerriera Sailor) per combattere contro il male; a lei si affiancheranno altre guerriere e un cavaliere misterioso, Tuxedo Kamen, di cui si innamorerà. Takeuchi-sensei, per creare la sua beniamina ha preso ispirazione dal genere Sentai (live action giapponesi aventi come protagonisti degli eroi tipo "power ranger") riadattandolo tutto al femminile (^^). L'idea iniziale di questa eccellente opera ha origine da Codename wa Sailor V ( コードネームはセーラーＶ - Nome in codice: Sailor V) ovvero il prequel di Sailor Moon pubblicato, nel 1991, sulla rivista Run Run della Kodansha e concluso, nel 1997 poco prima di Bishoujo senshi Sailor Moon malgrado contasse di soli tre volumetti rispetto ai 18 di sailormoon. Anche Sailor V è stata pubblicata in Italia ma manco a farlo apposta in una rivista insieme ad altri tre manga (andate nella sezione Sailor V per maggior informazioni) e non in monografico. Passiamo al manga in Italia, pubblicato dalla Star Comics tra il Giugno del 1995 e il Giugno del 1999 con un edizione parecchio infantile. All' apparenza può sembrare un edizione molto colorata e ricca di rubriche interessanti tipo la scheda dei personaggi, i pianeti relativi e qualche dossier riguardante le sailor ma se giriamo pagina per pagina scopriamo mille difetti: Innanzitutto la 'strega Yagarita' della sezione dedicata alla posta non c'entra una mazza con Sailor Moon e co. Potevano benissimo mettere al suo posto Luna con "La posta di Luna" o le Sailor stesse U_U;;; Perché trasformare la pagine a colori in bianco e nero e quelle in bianco e nero a colori? O_o Per chi non ha letto la versione Star Comics chiarisco subito la domanda che mi sono posta. Le prime pagine dei tankoubon deluxe delle edizioni originali sono solitamente a colori; qui in Italia questa è un qualcosa da omettere per risparmiare le spese di realizzazione del fumetto (intanto in Giappone, con tutto che hanno le suddette pagine a colori, le sovraccopertine e i segnalibri, un albo di 200 pagine, invece di costarci dai 3.10 € ai 4.40 € gli costa 390 yen ovvero 2.79 € ¬¬) Nel caso di Sailor Moon, hanno trasformato queste pagine a colori in bianco e nero ma nella pagina del "Cosa Accadrà" (evviva gli spoiler! U_U;;;) hanno inserito delle immagini originariamente in bianco e nero prese dal manga trasformate in immagini a colori (O_o). Una rubrichetta che mi ha fatto davvero imbestialire, tra le tante rubriche inutili, è stata quella chiamata 'Junior' con dossier su telefilm americani e cose che non centrano niente col Giappone e tanto meno con Sailor Moon (hanno mai fatto una cosa del genere nelle 1.258.744.120 ristampe di Dragon Ball?). Per ultimo, hanno dedicato tantissimo spazio a "Magic Knight Rayearth" (Una porta socchiusa ai confini del sole) con schede dei personaggi, tre numeri consecutivi di paper doll (bambole da vestire), tre numeri consecutivi di speciali fumetti a colori e perfino un romanzo di Rayearth dal numero 9 al numero 36 di sailormoon con una sempre pronta pubblicità di questo manga (io adoro Rayearth ma non mi sembra giusto mettere tutte quelle cose di Rayearth nel manga di sailormoon °_° praticamente è come se avessero messo nel manga di Wedding peach sezioni intere di Othello che non centra minimamente niente). Naturalmente non mancano le censure, il cambio di nomi e i dialoghi modificati in alcune scene che sono le cose che hanno scaturito più rabbia da parte dei fan (compresa me) e i volumi sono aumentati numericamente diventando da 18 a 49. Alla fine del 2003 e nella prima metà del 2004 in Giappone è uscita nella collana Kodansha de luxe una ristampa di Sailor Moon rinominata Pretty Guardian Sailor Moon (il nome del live action) e rivisitata da Takeuchi-sensei in persona con copertine nuove di zecca e adesivi come chicca. Questa ristampa comprende 12 tankoubon (invece dei precedenti 18) con un formato più spesso per volume. Dopo la serie regolare sono usciti gli special raccolti in due tankoubon chiamati PGSM Short Stories (per saperne di più sugli special vai nella sezione 'special'). Infine è stata ristampata anche Codename wa Sailor V con 2 volumi invece che 3 e quindi un formato più spesso per volume come nel caso di sailor Moon. Adesso riporto una notizia che fa nutrire speranze da parte di tutti i fan delle mitiche senshi con la Sailor Fuku: la star Comics tempo fa annunciò nel sito ufficiale una prossima ristampa di BSSM datata nel 2005 e riadattata alla nuova edizione giapponese *_*. Da quando l' hanno annunciato aspettiamo ancora pazientemente questa benedettissima ristampa ma al momento non se ne vede neanche l'ombra:
Che fine ha fatto Sailor Moon?
Molti di voi si staranno sicuramente chiedendo da qualche tempo che fine ha fatto la serie a fumetti di Sailor Moon. La domanda è legittima, ed è giunto il momento di fare chiarezza sul destino della Combattente che veste alla Marinaretta. La nostra intenzione di pubblicare Sailor Moon in una nuova edizione in volumetti mensili è ormai risaputa da qualche anno, ma un nuovo inatteso (ma gradevole) stop ha momentaneamente messo in pausa ogni progetto. Infatti, l’autrice di Sailor Moon, la mitica Naoko Takeuchi, sta attualmente rimettendo mano alle vecchie tavole del suo più celebre fumetto, in occasione della nuova edizione giapponese. Sì, avete capito bene: Naoko Takeuchi sta ridisegnando alcune tavole e svariate vignette, per rendere la nuova edizione del manga ancora migliore! Questo, ovviamente significa solo una cosa: Sailor Moon non sarà una semplice riedizione o una ristampa, ma una vera e propria edizione ‘rimasterizzata’, riveduta e corretta, motivo per cui la nostra amata autrice ha deciso di prendersi il tempo necessario per completare il lavoro prima di dare il via ufficiale alla concessione dei diritti internazionali. Nel 2005 la lunga attesa verrà probabilmente premiata, e i lettori di tutto il mondo (e quindi anche quelli italiani) potranno finalmente avere una Sailor Moon come non l’ hanno mai vista prima! La pazienza è la virtù dei forti, ricordatelo sempre!
