In questa piccola sottosezione verranno inseriti gli episodi in tutte le lingue del mondo, negli adattamenti degli altri paesi esteri (escluso il Giappone).
¤°.¸¸.·´¯`» EPISODI USA/BRETAGNA/AUSTRALIA «´¯`·.¸¸.°¤
La lista degli episodi dati in USA, Canada, Gran Bretagna e Australia.
|
001 |
A Moon star is born |
|
002 |
Talk radio |
|
003 |
Slim City |
|
004 |
So you want to be a superstar |
|
005 |
Computer school blues |
|
006 |
Time bomb |
|
007 |
An uncharmed life |
|
008 |
Nightmare in dreamland |
|
009 |
Cruise blues |
|
010 |
Fight to the finish |
|
011 |
Match point for Sailor Moon |
|
012 |
An unnatural phenomena |
|
013 |
Wedding Day Blues |
|
014 |
Shutter bugged |
|
015 |
Dangerous dollies |
|
016 |
Who is that masked man? |
|
017 |
An snimated mess |
|
018 |
Worth a princess's ransom |
|
019 |
Molly's folly |
|
020 |
A friend in wolf's clothing |
|
021 |
Jupiter comes thundering in |
|
022 |
The power of friendship |
|
023 |
Mercury's mental match |
|
024 |
An artful attack |
|
025 |
Too many girlfriends |
|
026 |
Grandpa's follies |
|
027 |
Kitty chaos |
|
028 |
Tuxedo Melvin |
|
029 |
Sailor V makes the scene |
|
030 |
A crystal clear destiny |
|
031 |
A reluctant princess |
|
032 |
Bad hair day |
|
033 |
Little miss manners |
|
034 |
Ski bunny blues |
|
035 |
Ice princess |
|
036 |
Last resort |
|
037 |
Tuxedo unmasked |
|
038 |
Fractious friends |
|
039 |
The past returns |
|
040 |
Day of destiny |
| 041 | Serena times two |
| 042 | The cosmetics caper |
| 043 | Sailor Mercury moving on? |
| 044 | Gramps in a pickle |
| 045 | Trouble comes thundering in |
| 046 | A charmed life |
| 047 | A curried favor |
| 048 | Naughty n' nice |
| 049 | Prediction Of doom |
| 050 | Enemies no more |
| 051 | Checkmate |
| 052 | Sibling rivalry |
| 053 | The return of Sailor Moon |
| 054 | So you want to be in pictures |
| 055 | A knight to remember |
| 056 | VR madness |
| 057 | Cherry blossom time |
| 058 | Kindergarten chaos |
| 059 | Much ado about babysitting |
| 060 | Raye's day in the spotlight |
| 061 | Food fetish |
| 062 | Mirror, mirror on the wall |
| 063 | Detention doldrums |
| 064 | Secret garden |
| 065 | Treed |
| 066 | Rubeus evens the score |
| 067 | Rubeus strikes out |
| 068 | The secret of the Luna sphere |
| 069 | Emerald takes over |
| 070 | Promises fulfilled |
| 071 | No thanks, nurse Venus |
| 072 | Dog day for Artemis |
| 073 | Lonely Amy |
| 074 | Child's play |
| 075 | Future shocked |
| 076 | Legend of the Negamoon |
| 077 | Jealousy's just rewards |
| 078 | Birth of the wicked Lady |
| 079 | Brotherly Love |
| 080 | Diamond in the rough |
| 081 | Final battle |
| 082 | Follow the leader |
| 083 | Star struck, bad luck |
| 084 | Crystal clear again |
| 085 | Driving dangerously |
| 086 | Bad harmony |
| 087 | Swept off her feet |
| 088 | Blinded by love's light |
| 089 | Lita borrows trouble |
| 090 | Damp spirits |
| 091 | Friendly foes |
| 092 | Mixed emotions |
| 093 | Individual happiness |
| 094 | Birthday blues, part 1 |
| 095 | Birthday blues, part 2 |
| 096 | Hello, Sailor mini Moon |
| 097 | Tainted tea party |
| 098 | People who need people |
| 099 | Related by destiny |
| 100 | Art appreciation |
| 101 | Everything's coming up Rosey |
| 102 | No turning back |
| 103 | Destiny's arrival |
| 104 | The purity chalice |
| 105 | Show stoppers |
| 106 | Rini's risky friendship |
| 107 | Mimet's mess |
| 108 | The shadow of silence |
| 109 | Thorny weather |
| 110 | Heightened hazard |
| 111 | It's in the cards |
| 112 | Next in line |
| 113 | Friendly ferns |
| 114 | The science of love |
| 115 | Wake up call |
| 116 | Who's really who? |
| 117 | Darkness, my old friend |
| 118 | Second chance |
| 119 | Tough kindness |
| 120 | Goodness eclipsed |
| 121 | Dreams take flight |
| 122 | No ordinary horespower |
| 123 | Sweet dreams |
| 124 | Baiting the trap |
| 125 | Perfect couple |
| 126 | Much ado about kitten |
| 127 | A Pegasus page turner |
| 128 | A teacher's lesson |
| 129 | The trouble with love |
| 130 | Phone fairy |
| 131 | Driven dreamer |
| 132 | Cutting it close |
| 133 | Clothes call |
| 134 | Double trouble |
| 135 | Recipe for danger |
| 136 | Kickin' into high gear |
| 137 | Beach blanket bungle |
| 138 | Tutu treachery |
| 139 | The duchess's day off |
| 140 | No prince charming |
| 141 | A true reflection |
| 142 | Eternal dreams |
| 143 | A new nightmare |
| 144 | Heartfelt melody |
| 145 | Dreams of her own |
| 146 | Dental dilemma |
| 147 | Nightmare garden |
| 148 | Vaulting to victory |
| 149 | Reflections of reality |
| 150 | Dream believer |
| 151 | Pegasus revealed |
| 152 | Rini's lovely rhapsody |
| 153 | Tomorrow's big dreams |
| 154 | Day of night |
| 155 | Show time showdown |
| 156 | The dark legend |
| 157 | One in the hand |
| 158 | Golden revival |
| 159 | The sweetest dream |
¤°.¸¸.·´¯`» EPISODI FRANCIA «´¯`·.¸¸.°¤
La lista degli episodi dati in Francia.
|
001 |
La métamorphose |
| 002 | La bonne aventure |
| 003 | Le grand amour |
| 004 | Vive le régime |
| 005 | Chanellas vole l'amour |
| 006 | Bunny au secours de l'amour |
| 007 | Une étoile est née |
| 008 | Des cellules fraîches |
| 009 | Problème de temps |
| 010 | Sailor Mars |
| 011 | Le parc d'attractions |
| 012 | La croisière |
| 013 | Adieu Jedyte |
| 014 | Le nouvel ennemi |
| 015 | Premier amour |
| 016 | La robe de mariée |
| 017 | Le mur d'images |
| 018 | Poupée de cire, poupée de son |
| 019 | Jusqu'au bout du rêve |
| 020 | Tout pour être heureux |
| 021 | Sauvez les rêves |
| 022 | Le bal masqué |
| 023 | Premier amour |
| 024 | Amour perdu |
| 025 | Une force de la nature |
| 026 | Le sourire retrouvé |
| 027 | Boule de cristal |
| 028 | Pour la prospérité |
| 029 | La petite amie de Tommy |
| 030 | Raya et son grand-père |
| 031 | Le chat perché |
| 032 | Marc et Nanou |
| 033 | Sailor Vénus |
| 034 | Bienvenue Princesse |
| 035 | Souvenirs |
| 036 | L'homme masqué: ami ou ennemi ? |
| 037 | Comment devient-on une princesse ? |
| 038 | La nouvelle Miss Lune |
| 039 | La reine de glace |
| 040 | L'esprit du lac |
| 041 | A coeur ouvert |
| 042 | Le coeur brisé de Mathilda |
| 043 | Bunny change de camp |
| 044 | Voyage dans le Chaos Multidimensionnel |
| 045 | La dernière bataille des guerrières |
| 046 | La fin du cauchemar |
| 047 | Rien ne va plus |
| 048 | Les retrouvailles |
| 049 | Le chevalier du clair de lune |
| 050 | Méfiez-vous des jeux vidéo |
| 051 | En panne de pouvoirs |
| 052 | La nouvelle génération |
| 053 | Un bébé à la maison |
| 054 | La fête de l'école |
| 055 | Le coup de coeur de Marcy |
| 056 | La pièce de théâtre |
| 057 | Le monstre récalcitrant |
| 058 | Un nouveau sentiment |
| 059 | Le secret de l'arbre |
| 060 | Un enfant tombé du ciel |
| 061 | La rupture |
| 062 | Inséparables |
| 063 | Une nouvelle vocation |
| 064 | Le secret de Camille |
| 065 | Une dispute de filles |
| 066 | Travaux culinaires |
| 067 | Les guerrières en vacances |
| 068 | Camille est en danger |
| 069 | Quel cauchemar |
| 070 | Le chagrin d'amour de Carole |
| 071 | Molly contre Bérénice |
| 072 | Les 4 sœurs |
| 073 | La revanche de Robin |
| 074 | Un sauvetage risqué |
| 075 | Sailor Pluton |
| 076 | Emeraude |
| 077 | Les retrouvailles |
| 078 | Une infirmière improvisée |
| 079 | Artémis détective |
| 080 | Le combat de Molly |
| 081 | Le pouvoir de Camille |
| 082 | Départ pour le futur |
| 083 | La Lune Noire |
| 084 | Le secret de la Petite Demoiselle |
| 085 | La Dame Noire |
| 086 | La fin de Saphir |
| 087 | La vengeance du Vieil Homme |
| 088 | Le dernier combat |
| 089 | Epilogue |
| 090 | Nouvelle bataille |
| 091 | La baguette du coeur lunaire |
| 092 | Garçon ou fille |
| 093 | L'idole |
| 094 | Premier baiser |
| 095 | La force des sentiments |
| 096 | Une guerrière en danger |
| 097 | L'esprit de compétition |
| 098 | L'union fait la force |
| 099 | Le mal d'amour |
| 100 | A la recherche du bonheur |
| 101 | Les chaussures de verre (1) |
| 102 | Les chaussures de verre (2) |
| 103 | Le retour de la petite guerrière |
| 104 | En quête d'amitié |
| 105 | Tous pour un |
| 106 | Le lien fatal |
| 107 | Un artiste en herbe |
| 108 | Entrez dans la danse |
| 109 | Révélation |
| 110 | Destin |
| 111 | Le Saint Graal |
| 112 | Ombre et Lumière |
| 113 | Le secret d'Olivia |
| 114 | Pas de chance Babette |
| 115 | Olivia à l'hôpital |
| 116 | La tempête |
| 117 | Un espoir pour l'avenir |
| 118 | Le monde parallèle |
| 119 | Quand Saturne apparaît |
| 120 | L'école des surdoués |
| 121 | La plante monstrueuse |
| 122 | Science et amour |
| 123 | L'éveil |
| 124 | La grande prêtresse |
| 125 | Le sauveur |
| 126 | Une nouvelle vie |
| 127 | Une fête pour Camille |
| 128 | Rencontre fatale |
| 129 | Le pouvoir de Pégase |
| 130 | Le rêve de maman |
| 131 | Un piège pour Pégase |
| 132 | La rivale |
| 133 | Beaucoup de bruit pour un chaton |
| 134 | Une fervente admiratrice |
| 135 | Cœur à coeur |
| 136 | L'affaire Raya |
| 137 | La fée |
| 138 | Le vieux tacot |
| 139 | Une petite fille trop sérieuse |
| 140 | Créateur de rêves |
| 141 | Mathilda au coeur qui balance |
| 142 | La meilleure recette |
| 143 | Question de confiance |
| 144 | Le songe d'un jour d'été |
| 145 | La danseuse étoile |
| 146 | Rêve de princesse |
| 147 | Le bal |
| 148 | Une ombre au tableau |
| 149 | La fin du Trio Amazone |
| 150 | Le cirque |
| 151 | La chanson de Molly |
| 152 | Un rêve impossible |
| 153 | L'horrible Docteur Carla |
| 154 | Sailor Venus contre Sailor Jupiter |
| 155 | Le saut de la liberté |
| 156 | Le miroir de la vérité |
| 157 | Le doute et l'amitié |
| 158 | Le secret de Pégase |
| 159 | La petite rhapsodie |
| 160 | L'âge adulte |
| 161 | Aux mains de l'ennemi |
| 162 | Le secret du chapiteau |
| 163 | De l'autre côté du miroir |
| 164 | Le Cristal d'Or |
| 165 | Le pouvoir du Cristal d'Or |
| 166 | Le Rêve Eternel |
| 167 | Néhélénia passe à l'attaque |
| 168 | La résurrection de Sailor Saturne |
| 169 | L'enlèvement de Bourdu |
| 170 | Diviser pour régner |
| 171 | Les Sailors dans le monde de Death Moon |
| 172 | La mort de Néhélénia |
| 173 | Les Three Lights |
| 174 | L’arrivée de Star Light |
| 175 | La guerre des Sailors |
| 176 | Seiya et son professeur de danse |
| 177 | Le professeur Amanoga rêve des étoiles |
| 178 | Yaten déteste les lettres d’amour |
| 179 | Marcy apprentie cuisinière |
| 180 | Le grand concert |
| 181 | Seiya et Bunny ou le début d’une idylle |
| 182 | L’arrivée de Chibi Chibi |
| 183 | Les Sailors en vacances |
| 184 | Un dimanche chez Bunny |
| 185 | Teky et son amie |
| 186 | A la recherche de Chibi Chibi |
| 187 | Bunny fait du base-ball |
| 188 | La disparition de Sailor Aluminium |
| 189 | L’arrivée de Tin Nyanko |
| 190 | Les Sailors des Temps Nouveaux contre les Sailors Stars |
| 191 | Le championnat de jeux vidéo |
| 192 | Le concours de Mathilda |
| 193 | La princesse Kakyu |
| 194 | L’arrivée de la princesse Kakyu |
| 195 | La disparition de Kakyu |
| 196 | L’affrontement final |
| 197 | Sailor Neptune et Sailor Uranus changent de camp |
| 198 | La mort des Sailors |
| 199 | Le dernier espoir de l’humanité |
| 200 | La dernière bataille |
¤°.¸¸.·´¯`» EPISODI SPAGNA «´¯`·.¸¸.°¤
La lista degli episodi dati in Spagna.
|
001 |
La niña llorona se convierte en guerrero |
| 002 | La casa de la buenaventura |
| 003 | Salvad a las chicas enamoradas |
| 004 | ¿Queréis adelgazar? |
| 005 | Pérfido aroma |
| 006 | Nunca renuncies al amor |
| 007 | Camino hacia el estrellato |
| 008 | Genios y superdotados |
| 009 | Relojes en rebajas |
| 010 | El autobús maldito |
| 011 | Pesadilla en el mundo de los sueños |
| 012 | El crucero de lujo |
| 013 | El fin de Daniel |
| 014 | Un nuevo enemigo muy poderoso |
| 015 | Ray tiene su primera cita |
| 016 | El traje de novia |
| 017 | Soy una modelo |
| 018 | Una muñeca de ojos azules |
| 019 | Cartas de amor del Señor del Antifaz |
| 020 | Un verano en el mar |
| 021 | Hay que salvar los sueños de los niños |
| 022 | Mi primer beso |
| 023 | El gran amor de Kari |
| 024 | La muerte de Ramiro |
| 025 | Guerrero Júpiter entra en acción |
| 026 | Kari sonríe de nuevo |
| 027 | El amor de Amy |
| 028 | La gran pintora |
| 029 | Asuntos de amor |
| 030 | El abuelo de Ray se vuelve loco |
| 031 | Luna tiene un día negro |
| 032 | El protector de Kari |
| 033 | La Guerrero Venus |
| 034 | La Princesa Selene |
| 035 | Recuerdos de Bunny y Armando |
| 036 | El Señor del Antifaz es nuestro enemigo |
| 037 | Cursillo para princesas |
| 038 | Peligro en las montañas blancas |
| 039 | La reina de hielo |
| 040 | Vacaciones familiares |
| 041 | Amy contra Armando |
| 042 | El trágico amor de Venus |
| 043 | Guerrero Luna se enfrenta a sus compañeras |
| 044 | La super estrella envía un mensaje |
| 045 | La última batalla |
| 046 | Una nueva vida |
| 047 | Guerrero Luna vuelve otra vez |
| 048 | Las guerreros se reúnen |
| 049 | El Caballero Luz de Luna |
| 050 | El teatro de la realidad virtual |
| 051 | Guerrero Luna recupera el poder |
| 052 | La guardería en peligro |
| 053 | Armando y Bunny se convierten en canguros |
| 054 | La melodía de Ray |
| 055 | El amor es tantas cosas... |
| 056 | Annie y la operación "Blancanieves" |
| 057 | Peligro después de clase |
| 058 | Amor perdido |
| 059 | El secreto del Árbol |
| 060 | La misteriosa chica del firmamento |
| 061 | Declaración interrumpida |
| 062 | La amistad de las guerreros |
| 063 | Fuerza y belleza para las chicas |
| 064 | El secreto de Chibiusa |
| 065 | Luchando por el amor |
| 066 | El festival del curry |
| 067 | Vacaciones en una isla |
| 068 | Protejan a la chica |
| 069 | Una horrible pesadilla |
| 070 | Guerrero Marte contra Kermesite |
| 071 | Guerrero Mercurio contra Bertierite |
| 072 | El dolor de las 4 hermanas |
| 073 | La amenaza del OVNI |
| 074 | Lucha en el espacio |
| 075 | La Guerrero Plutón |
| 076 | La invasión de Esmeralda |
| 077 | El amor revive |
| 078 | Pánico por la gripe |
| 079 | La aventura de Artemis |
| 080 | La soledad de Amy |
| 081 | La puerta negra se abre |
| 082 | Hacia el futuro |
| 083 | La leyenda de la Luna Negra |
| 084 | El secreto de la Pequeña Dama |
| 085 | El nacimiento de la Dama Negra |
| 086 | El fin de Zafiro |
| 087 | La rebelión del Hombre Sabio |
| 088 | La última batalla |
| 089 | Epilogo resumen |
| 090 | El comienzo de otra batalla |
| 091 | El nacimiento de un nuevo cetro |
| 092 | Él o ella |
| 093 | El ídolo |
| 094 | El primer beso |
| 095 | Un profundo afecto |
| 096 | Patricia está en peligro |
| 097 | El dilema de Amy |
| 098 | Lazos de unión |
| 099 | Enamorada |
| 100 | Felicidad individual |
| 101 | Zapatos de Cristal 1ª Parte |
| 102 | Zapatos de Cristal 2ª Parte |
| 103 | La Pequeña Guerrero Chibiusa |
| 104 | En busca de amigos |
| 105 | No estás sola |
| 106 | Lazos fatales |
| 107 | La pequeña artista |
| 108 | El baile |
| 109 | La revelación de Carola |
| 110 | Condenadas |
| 111 | El Grial |
| 112 | Luces y sombras |
| 113 | El secreto de Andrea |
| 114 | Mala suerte para Mimet |
| 115 | La Sombra del Silencio |
| 116 | Después de la tormenta |
| 117 | ¡Bravo, Andrea! |
| 118 | Espacio alterado |
| 119 | El destino de las estrellas |
| 120 | Misterio en la escuela Mugen |
| 121 | Planta mortal |
| 122 | Creo en el amor |
| 123 | El despertar |
| 124 | El terror del Silencio |
| 125 | El Mesías |
| 126 | Nueva vida |
| 127 | El secreto de la tenacidad |
| 128 | Encuentro con el destino |
| 129 | El poder de Pegaso |
| 130 | El sueño de mamá |
| 131 | La trampa del Trío Amazón |
| 132 | La pareja ideal |
| 133 | Menudo jaleo por un gatito |
| 134 | El libro |
| 135 | De corazón a corazón |
| 136 | El pasado de Ray |
| 137 | El hada falsa |
| 138 | Corre hasta el cielo |
| 139 | El sueño de una hermosa espadachín |
| 140 | Moda soñadora |
| 141 | Tormenta de amor |
| 142 | La mejor receta |
| 143 | Confiad en mí |
| 144 | Sueño de verano |
| 145 | El gran ballet |
| 146 | El sueño de una princesa |
| 147 | El baile de Patricia |
| 148 | Sombras de maldad |
| 149 | La fase final para el Trío Amazón |
| 150 | Pesadilla en el Espejo |
| 151 | La bonita melodía de Amy |
| 152 | Ardiente pasión por los sueños |
| 153 | La clínica dental de los horrores |
| 154 | Guerrero Venus contra Guerrero Júpiter |
| 155 | Salto a la libertad |
| 156 | El espejo de la verdad |
| 157 | Amistad en peligro |
| 158 | El secreto de Pegaso |
| 159 | Pequeña melodía |
| 160 | Cuando seas mayor |
| 161 | Las manos del enemigo |
| 162 | El secreto de la carpa de circo |
| 163 | El laberinto del Espejo |
| 164 | El Cristal de Oro |
| 165 | El poder del Cristal |
| 166 | Sueños para siempre |
| 167 | La pesadilla esparce las flores |
| 168 | Las 10 guerreros al completo |
| 169 | Armando prisionero en una pesadilla |
| 170 | El sufrimiento de las guerreros |
| 171 | La última batalla en el malvado mundo |
| 172 | Se acabó la pesadilla |
| 173 | El destino de las estrellas fugaces |
| 174 | Los nuevos estudiantes son ídolos |
| 175 | La ambición de Carola |
| 176 | Una transformación impactante |
| 177 | La transformación de Taiki |
| 178 | La verdadera identidad de Yaten |
| 179 | ¿Enemigos o aliados? |
| 180 | El regreso de Timmy y Vicky a la batalla |
| 181 | La cita emocionante de Seiya y Bunny |
| 182 | Sirena llega volando |
| 183 | El terror de un monstruo en el campamento |
| 184 | Bunny en apuros |
| 185 | La canción trae buenos deseos de un corazón creyente |
| 186 | El misterio de ChibiChibi |
| 187 | La transformación de ChibiChibi |
| 188 | El vuelo nocturno de Bunny |
| 189 | El enfrentamiento entre guerreros |
| 190 | El pasado de Seiya |
| 191 | El baile de la Mariposa de Luz |
| 192 | Lucha por tus sueños |
| 193 | La aparición de la Princesa Kakyuu |
| 194 | Las guerreros sagradas de la Vía Láctea |
| 195 | La muerte de la Princesa Kakyuu |
| 196 | La última batalla de las guerreros |
| 197 | La amenaza de Galaxia |
| 198 | La última actuación de Urano y Neptuno |
| 199 | La Luz de Esperanza |
| 200 | El Amor de Bunny |
¤°.¸¸.·´¯`» EPISODI GERMANIA «´¯`·.¸¸.°¤
La lista degli episodi dati in Germania.
|
001 |
Der Glanz der Juwelen |
| 002 | Die Wahrsagerin |
| 003 | Der Geheimsender |
| 004 | Die Abmagerungskur |
| 005 | Das neue Haustier |
| 006 | Der Held meiner Träume |
| 007 | Ein Star wird geboren |
| 008 | Das Genie |
| 009 | Keine Zeit |
| 010 | Der Tempel der Verliebten |
| 011 | Traumprinzessin |
| 012 | Die Kreuzfahrt |
| 013 | Drei gegen Jedyte |
| 014 | Der Tenniscrack |
| 015 | Der Park |
| 016 | Das Hochzeitskleid |
| 017 | Das Fotomodell |
| 018 | Puppen weinen nicht |
| 019 | Liebesbriefe |
| 020 | Das Geisterhaus |
| 021 | Großes Ehrenwort |
| 022 | Bunnys erster Kuss |
| 023 | Narus erste Liebe |
| 024 | Der Verrat |
| 025 | Die vierte Sailor Kriegerin |
| 026 | Die Splitter des heiligen Kristalls |
| 027 | Der neue Klassenprimus |
| 028 | Das Selbstportrai |
| 029 | Alle schwärmen für Motoki |
| 030 | Der verrückte Opa |
| 031 | Ein langweiliger Sonntag |
| 032 | Im Vergnügungspark |
| 033 | Die Doppelgängerin |
| 034 | Die Mondprinzessin |
| 035 | Die fünfte Sailor-Kriegerin |
| 036 | Der Friseursalon |
| 037 | Die englische Gräfin |
| 038 | Bunny, die Skikönigin |
| 039 | Die Eiskönigin |
| 040 | Der geheimnisvolle See |
| 041 | Ryos Warnung |
| 042 | Liebeskummer |
| 043 | Die Falle |
| 044 | Am Nordpol |
| 045 | Der letzte Kampf |
| 046 | Schwere Verluste |
| 047 | Das Monster |
| 048 | Das Vorsprechen |
| 049 | Der Ritter des Mondlichts |
| 050 | Der Mondstein versagt |
| 051 | Frühlingsfest |
| 052 | Glaube an dich selbst |
| 053 | Baby-Sitting |
| 054 | Rays großer Tag |
| 055 | Der Mut der Liebe |
| 056 | Ein Kuß, ein Kuß |
| 057 | Nachsitzen |
| 058 | Das unheimliche Zimmer |
| 059 | Das Geheimnis des Baumes |
| 060 | Das fremde Kind |
| 061 | Bunnys gebrochenes Herz |
| 062 | Die Freundschaft der Sailorkrieger |
| 063 | Großvater in Not |
| 064 | Heimweh |
| 065 | Streit wegen der Liebe |
| 066 | Die Curry-Party |
| 067 | Ein turbulentes Wochenende |
| 068 | Chibiusa hat Heimweh |
| 069 | Die falsche Prinzessin |
| 070 | Arme Kermesite |
| 071 | Die Schach-Weltmeisterschaft |
| 072 | Alle gegen Rubeus |
|
073 |
Ufo |
| 074 | Gefahr im Weltraum |
| 075 | Chibiusa ist krank |
| 076 | Kuchen, Kuchen, Kuchen |
| 077 | Bunnys Alptraum |
| 078 | Grippewelle |
| 079 | Die Mutprobe |
| 080 | Die Betrügerin |
| 081 | Chaos in der Schule |
| 082 | Sailor Moon in Not |
| 083 | Reise in die Zukunft |
| 084 | Das Ende von Esmeraude |
| 085 | Black Lady |
| 086 | Der falsche Verräter |
| 087 | Im Inneren des Kristalls |
| 088 | Chibiusas Abschied |
| 089 | Keine deutsche Fassung |
| 090 | Lernen fällt schwer |
| 091 | Der neue Mondsta |
| 092 | Wer ist Haruka? |
| 093 | Das Konzert |
| 094 | Der erste Kuß |
| 095 | Du schaffst es, Umino |
| 096 | Falscher Verdacht |
| 097 | Das Wettschwimmen |
| 098 | Motocross-Rennen |
| 099 | Liebeskummer |
| 100 | Einfach nur glücklich sein |
| 101 | Bunnys Geburtstag - Teil 1 |
| 102 | Bunnys Geburtstag - Teil 2 |
| 103 | Die neue Kriegerin Chibimoon |
| 104 | Freunde finden ist schwer |
| 105 | Gemeinsam sind wir stark |
| 106 | Erste Begegnung |
| 107 | Kleine Künstler |
| 108 | Die Party |
| 109 | Die Enttarnung |
| 110 | Die Talismane |
| 111 | Der heilige Gral |
| 112 | Licht und Schatten |
| 113 | Überraschung für Bunny |
| 114 | Mimets großer Traum |
| 115 | Seltsame Kraft |
| 116 | Das Picknick |
| 117 | Der Brief |
| 118 | Ungewollte Reise |
| 119 | Sailorsaturn |
| 120 | Mimets Ende |
| 121 | Gefährliche Blumen |
| 122 | Die Tücken der Technik |
| 123 | Mistress 9 |
| 124 | Der Messias der Stille |
| 125 | Chibiusa ist gerettet |
| 126 | Ein neues Leben |
| 127 | Die Liebe siegt |
| 128 | Das fremde Zirkuszelt |
| 129 | Eine schwere Entscheidung |
| 130 | Neue Kräfte für Sailor Moon |
| 131 | Eine Falle für Pegasus |
| 132 | Ein ideales Paar? |
| 133 | Die hübsche Nonne |
| 134 | Berühmte Freundin |
| 135 | Mitten ins Herz |
| 136 | Rays Vergangenheit |
| 137 | Im Land der Feen |
| 138 | Natsumis Traum |
| 139 | Ein großer Samurei |
| 140 | Traumhafte Mode |
| 141 | Doppelte Gefahr |
| 142 | Die beste Küche |
| 143 | Der Antrag |
| 144 | Sonne, Strand und Träume |
| 145 | Prima Ballerina |
| 146 | Prinzessin Rubyna |
| 147 | Das Schulfest |
| 148 | Mamoru in Gefahr |
| 149 | Für immer Mensch |
| 150 | Zirkus, Zirkus |
| 151 | Amis Dichtkunst |
| 152 | Stehe zu dir selbst |
| 153 | Zahnweh |
| 154 | Der Bazar |
| 155 | Wer Mut hat, siegt |
| 156 | Brotlose Kunst |
| 157 | Vertrauen siegt |
| 158 | Der wahre Pegasus |
| 159 | Chibiusas Geheimnis |
| 160 | Warum erwachsen werden? |
| 161 | Gefährliche Dunkelheit |
| 162 | In der Höhle des Löwen |
| 163 | Spiegellabyrinth |
| 164 | Der goldene Kristall |
| 165 | Die Macht der Träume |
| 166 | Abschied |
| 167 | Nehelenias Erwachen |
| 168 | Neue Kraft für Sailor Moon |
| 169 | Nehelenias Rache |
| 170 | Hilfe für Mamoru |
| 171 | Nehelenias Traumwelt |
| 172 | Das Ende des Alptraums |
| 173 | Neue Gegner |
| 174 | Die Einschulung |
| 175 | Der Weg zum Ruhm |
| 176 | Musical-Stars |
| 177 | Amans Komet |
| 178 | Luna und Yaten werden Freunde |
| 179 | Der beste Koch der Stadt |
| 180 | Fremde Freunde |
| 181 | Das Ende von Sailor-Iron-Mouse |
| 182 | Familienzuwachs |
| 183 | Ferien am See |
| 184 | Allein zu Haus |
| 185 | Amis kleine Freundin |
| 186 | Scherben über Scherben |
| 187 | Gib niemals auf |
| 188 | Die Geheimnisse werden gelüftet |
| 189 | Aussprache |
| 190 | Heimliche Grüße |
| 191 | Schmetterling des Lichts |
| 192 | Nur Mut! |
| 193 | Die Prinzessin |
| 194 | Die Geschichte der Sailorkrieger |
| 195 | Galaxia erscheint |
| 196 | Von Angesicht zu Angesicht |
| 197 | Überläufer |
| 198 | Ein letzter Versuch |
| 199 | Licht der Hoffnung |
| 200 | Alles wird gut |
¤°.¸¸.·´¯`» EPISODI PORTOGALLO «´¯`·.¸¸.°¤
La lista degli episodi dati in Portogallo.
|
001 |
Como uma menina medrosa vira Sailor Moon |
| 002 | A casa da adivinha é um ninho de monstros |
| 003 | Salvem as garotas apaixonadas |
| 004 | Quer ficar magra? |
| 005 | O misterioso perfume dos coelhos |
| 006 | Serena é um bom cupido |
| 007 | O longo e sinuoso caminho para o estrelato |
| 008 | Terror no seminário Lavacuca. A menina genio é um demônio? |
| 009 | O desastre de Serena - cuidado com o relógio |
| 010 | O ônibus fantasma. Sailor Mars a guerreira de Fogo |
| 011 | O parque de diversoes |
| 012 | Quer um namorado? A cilada do cruzeiro de luxo |
| 013 | Garotas vamos nos unir contra Jedite |
| 014 | Um poderoso inimigo chegou: Neflite |
| 015 | Serena fica preocupada com o primeiro encontro de Rey |
| 016 | Serena torna-se uma noiva |
| 017 | Serena vira modelo? As malígnas viram fotógrafas |
| 018 | Sammy se apaixona ou a boneca misteriosa |
| 019 | Surpresa! Uma carta de amor de Tuxedo Mask para Serena |
| 020 | Verao, mar, garotas e....fantasmas |
| 021 | É preciso salvar os sonhos das crianças |
| 022 | O primeiro beijo de Serena |
| 023 | Estrela cadente proteja o primeiro amor de Molly |
| 024 | Neflite morre por Molly |
| 025 | A poderosa Sailor Júpiter está apaixonada |
| 026 | A amizade de Serena devolve a felicidade a Molly |
| 027 | Richard se apaixona por Amy |
| 028 | Serena e Darien: um retrato de amor |
| 029 | Um estranho triângulo amoroso. Ou será um quadrado? |
| 030 | O avô de Rey ficou louco |
| 031 | Amada e perseguida. O pior dia de Lua |
| 032 | Kevin torna-se herói e salva Molly |
| 033 | A última guerreira: Sailor Venus apareceu |
| 034 | Resplandescente Cristal de Prata. A princesa Moon vem aí |
| 035 | As lembranças de Serena e Darien |
| 036 | A confusao de Serena: Tuxedo Mask é ruim? |
| 037 | Serena se prepara para ser princesa |
| 038 | Viva a neve, as montanhas e a nossa amizade |
| 039 | Lita é a rainha da patinaçao no gelo |
| 040 | O espírito maligno une a família |
| 041 | Amy se apaixona e luta contra Darien |
| 042 | O passado de Sailor Venus. O trágico amor de Mina |
| 043 | Serena fica sozinha: Sailor Moon contra as outras guerreiras |
| 044 | Serena acorda. Uma mensagem do passado |
| 045 | As Sailors morrem num trágico combate |
| 046 | O sonho eterno de Serena: Uma nova vida |
| 047 | Sailor Moon retorna. Aparecem os aliens misteriosos |
| 048 | As Sailor voltam a se reunir |
| 049 | Aparece o cavaleiro da Lua |
| 050 | Serena em perigo. A Tiara Lunar nao funciona |
| 051 | A nova transformaçao de Serena |
| 052 | Crise no jardim de infância |
| 053 | Darien e Serena viram babás |
| 054 | A cançao de Rey |
| 055 | O amor é... |
| 056 | A operaçao Branca de Neve de Ann |
| 057 | Perigo depois das aulas |
| 058 | O amor perdido |
| 059 | O segredo da árvore |
| 060 | A misteriosa menina que caiu do céu |
| 061 | Darien termina com Serena |
| 062 | A despedida de Amy |
| 063 | Jovens, fortes e belas |
| 064 | O segredo de Rini |
| 065 | Lita e Mina brigam |
| 066 | O amor maternal de Serena. Tudo por um pratinho de curry |
| 067 | Umas férias na praia. um descanso para Sailor Moon |
| 068 | Temos que proteger Rini. A grande batalha das 10 guerreiras |
| 069 | O despertar de Sailor Moon. A angústia de Darien |
| 070 | Uma luta pelo amor, Sailor Marte contra Carnesay |
| 071 | O combate entre Amy e Berteray |
| 072 | A crueldade de Rubens. A tristeza das quatro irmas |
| 073 | OVNI... as Sailors sao raptadas |
| 074 | Temos que derrotar Rubens. A batalha decisiva no espaço exterior |
| 075 | Uma nova Sailor Moon. Chegou Sailor Pluto |
| 076 | Esmeralda aparece |
| 077 | O amor renace |
| 078 | Os cuidados terríveis de Mina |
| 079 | A aventura de Artemis no reino dos animais |
| 080 | Amy se sente sozinha |
| 081 | A amiga de Rini é atacada |
| 082 | Vamos para o futuro. Uma batalha no corredor do tempo |
| 083 | O desejo obscuro de Diamante |
| 084 | O Grande Sábio se apodera de Rini |
| 085 | A Rainha do mal. Surge Black Lady |
| 086 | ?? |
| 087 | Acreditamos no amor e no futuro. A vontade de Serena |
| 088 | A última batalha entre a luz e a escuridao. O amor jurado para o futuro |
| 089 | Episodio Especial |
| 090 | A apariçao das novas guerreiras |
| 091 | A nova transformaçao de Serena |
| 092 | O segredo de Haruka |
| 093 | A elegância de Michiru |
| 094 | Temos que salvar os coraçoes puros |
| 095 | Quando se sofre por amor, o desespero de Sailor Moon |
| 096 | O inimigo de Lita |
| 097 | O labirinto aquático. Amy é atacada |
| 098 | A uniao de Sailor Moon e Sailor Urano |
| 099 | Nicholas sofre por Rey |
| 100 | Mina vai deixar as Sailors |
| 101 | Uns sapatos para o aniversário de Serena |
| 102 | O coraçao puro é roubado |
| 103 | A pequena Sailor chegou |
| 104 | As atividade de Sailor Chibimoon |
| 105 | O caminho equivocado de Lita |
| 106 | Unidas pelo destino. As recordaçoes de Sailor Urano |
| 107 | O primeiro amor de Rini |
| 108 | Serena dança no ritmo da valsa |
| 109 | O momento da revelaçao |
| 110 | A apariçao dos talismas |
| 111 | O poder da Taça Lunar. A transformaçao de Serena |
| 112 | O caos entre o bem e o mal |
| 113 | O segredo de Hotaru |
| 114 | A angustia de Mimet |
| 115 | A sombra do silencio? |
| 116 | A amizade de Hotaru |
| 117 | A ajuda de Serena |
| 118 | Uma batalha em outra dimensao |
| 119 | O despertar do enviado do silencio |
| 120 | O mistério do colégio Mugen |
| 121 | Telu, a terceira bruxa |
| 122 | Amy, a mais amável das Sailors |
| 123 | O despertar do enviado do mal |
| 124 | As oito Sailors lutam desesperadamente |
| 125 | Sailor Saturno e o enviado do bem |
| 126 | O começo de uma nova vida |
| 127 | A força se encontra em um coraçao puro |
| 128 | Uma visita inesperada |
| 129 | O poder de Pégasus |
| 130 | Temos que proteger mamae Ikuko |
| 131 | O plano do Trio Amazonas |
| 132 | O amor de Serena e Darien |
| 133 | Artemis engana Lua? |
| 134 | A amizade de Lita |
| 135 | Rini e Pégasus |
| 136 | O ciúmes de Serena |
| 137 | O convite de uma bela fada |
| 138 | O automóvel dos meus sonhos |
| 139 | A angústia de Miharu |
| 140 | A moda de Sailor Moon |
| 141 | Os amores de Mina |
| 142 | Um menu de amor para voce |
| 143 | A transformaçao das Sailors |
| 144 | Um verao incrível |
| 145 | O ballet de Serena |
| 146 | A inocencia de Lita |
| 147 | A princesa Rubina assiste ao festival de verao |
| 148 | Uma sombra malígana ameaça o Trio Amazonas |
| 149 | A última atuaçao do Trio Amazonas |
| 150 | O Quarteto Amazonas |
| 151 | O novo poder de Amy |
| 152 | O poder especial de Sailor Marte |
| 153 | O plano de Para Para |
| 154 | Mina e Lita brigam |
| 155 | Um salto sem medo |
| 156 | Nao perca tuas ilusoes |
| 157 | Pégasus desapareceu |
| 158 | O segredo de Pégasus |
| 159 | A Rapsódia do amor de Rini |
| 160 | A confusao do Quarteto Amazonas |
| 161 | A Rainha da escuridao |
| 162 | O circo da Lua da Morte |
| 163 | Sailor Chibimoon cai nas maos da Lua da Morte |
| 164 | A magia de Neherenia |
| 165 | O poder de um bom sonho |
| 166 | Sempre existiram bons sonhos |
| 167 | A rainha da escuridao revive |
| 168 | As 10 Sailors se reúnem |
| 169 | A maldiçao do espelho malígno |
| 170 | As Sailors estao em apuros |
| 171 | Uma luta interminável |
| 172 | O poder do amor |
| 173 | O destino das estrelas |
| 174 | Os Three Lights vieram estudar em nossa escola |
| 175 | A ambiçao de Mina |
| 176 | A verdadeira identidade de Sailor Star Fighter |
| 177 | A transformaçao de Taiki |
| 178 | A verdadeira personalidade de Yaten |
| 179 | As Sailors e as Sailors Starlights |
| 180 | A apariçao de Haruka e Michiru |
| 181 | Serena e Seiya tem um encontro muito especial |
| 182 | Uma estranha visita |
| 183 | Um acampamento de terror |
| 184 | Serena está em perigo |
| 185 | Nao perca a esperança |
| 186 | O segredo de ChibiChibi |
| 187 | A transformaçao de ChibiChibi |
| 188 | Um convite ao terror |
| 189 | O conflito entre as Sailors |
| 190 | O passado de Seiya, Taiki e Yaten |
| 191 | A apariçao de mariposas resplandescentes |
| 192 | Mina se torna uma artista |
| 193 | A apariçao da Princesa do planeta fogo |
| 194 | A lenda das Sailors |
| 195 | O fim da Princesa do planeta de fogo |
| 196 | A última batalha das Sailors |
| 197 | A ameaça de Sailor Galáxia |
| 198 | A última atuaçao de Sailor Urano e Netuno |
| 199 | A luz da esperaça |
| 200 | O amor de Serena |
¤°.¸¸.·´¯`» EPISODI SVEZIA «´¯`·.¸¸.°¤
La lista degli episodi dati in Svezia.
|
001 |
Hur lipsillen blir Sailor Moon |
| 002 | Ett spåhus fyllt med demoner |
| 003 | Rädda kärleken! |
| 004 | Bantningsfeber |
| 005 | Shanellans mystiska doft |
| 006 | En vals för Akiko |
| 007 | Vem vill inte bli en stjärna? |
| 008 | Terror |
| 009 | Tidsjakten |
| 010 | Buss på villovägar |
| 011 | Onda drömmar |
| 012 | Vem vill inte ha en pojkvän? |
| 013 | Slutet för Jedyte |
| 014 | En ny mäktig fiende |
| 015 | Får Rai första träffen? |
| 016 | Bröllopsklänningen |
| 017 | Annie som fotomodell |
| 018 | Shinos stora kärlek |
| 019 | ?? |
| 020 | Sommar, stranden, flickor och spöken |
| 021 | Rädda barnens drömmar! |
| 022 | Annies första kyss |
| 023 | Limas stora kärlek |
| 024 | Är Neflite förälskad? |
| 025 | En ny hjältinna |
| 026 | Kommer Lima nånsin att le? |
| 027 | Amis förälskelse |
| 028 | Vem är den Maskerade Rosen? |
| 029 | Kärlek och svartsjuka |
| 030 | Har Rais farfar blivit galen? |
| 031 | Lunas värsta dag |
| 032 | Den Maskerade Umino-Rosen |
| 033 | Den femte Månhjältinnan |
| 034 | Den heliga Silverkristallen |
| 035 | Minnen |
| 036 | Är den Maskerade Rosen ond? |
| 037 | Vett och etikett |
| 038 | Skidsemester |
| 039 | Isdrottningen |
| 040 | Den onda anden |
| 041 | Den onda sjön |
| 042 | Hjärta och smärta |
| 043 | En mot alla, alla mot en |
| 044 | Månrikets undergång |
| 045 | Sailor Moon och döden |
| 046 | Den slutliga uppgörelsen |
| 047 | Sailor Moons återkomst |
| 048 | Återföreningen |
| 049 | ?? |
| 050 | Annie är på hugget |
| 051 | Blomsterfestivalen |
| 052 | Dagiskris |
| 053 | Barnpassning är ett hårt jobb |
| 054 | ?? |
| 055 | Att älska är att... |
| 056 | Operation Snövit |
| 057 | Farligt möte efter skolan |
| 058 | Saknad kärlek |
| 059 | Djävulsträdets hemlighet |
| 060 | Den mystiska flickan |
| 061 | Mamoru gör slut |
| 062 | Hjältinnornas vänskap |
| 063 | Styrka och skönhet för flickor |
| 064 | Chibusas hemlighet |
| 065 | Kärleksgnabb |
| 066 | Att laga curry |
| 067 | Semester |
| 068 | ?? |
| 069 | En mardröm |
| 070 | Sailor Mars mot Kermasite |
| 071 | Sailor Mercury mot Bertesite |
| 072 | De fyra systrarnas sorg |
| 073 | Hotande UFO |
| 074 | Rymdstrid |
| 075 | Sailor Pluto |
| 076 | Esmeralda går till attack |
| 077 | Kärleken återuppstår |
| 078 | Sailor Venus rycker ut |
| 079 | Artemis äventyr |
| 080 | Ami blir utstött |
| 081 | Blir den Svarta Porten färdig? |
| 082 | Tillbaka till framtiden |
| 083 | Den Svarta Månens historia |
| 084 | Den Lilla Ladyn Chibusas hemlighet |
| 085 | Den Svarta Ladyns födelse |
| 086 | Slutet för Saffir |
| 087 | Wiseman visar sitt rätta ansikte |
| 088 | Den sista striden |
¤°.¸¸.·´¯`» EPISODI CINA «´¯`·.¸¸.°¤
La lista degli episodi dati in Cina.
|
001 |
喊包阿兔的華麗變身 |
| 002 | 清醒吧! 占卜店是妖魔之館 |
| 003 | 神秘的睡眠病! 保護少女戀愛的心 |
| 004 | 阿兔教授! 變窈窕的方法 |
| 005 | 妖魔之香! 偷心珍妮娜 |
| 006 | 守護戀之曲! 阿兔是愛神丘比特 |
| 007 | 阿兔反省! 明星之道是艱巨的 |
| 008 | 天才少女是妖魔! 恐怖的洗腦學校 |
| 009 | 阿兔的災難! 小心匆忙時鐘 |
| 010 | 被咀咒的巴士! 火之戰士Mars登場 |
| 011 | 兔與麗的決鬥? 夢樂園的惡夢 |
| 012 | 雖然我想有個他! 豪華郵輪是陷阱 |
| 013 | 少女們團結吧! 積達的死期 |
| 014 | 新的強敵、 拿拉達魔之紋章 |
| 015 | 急死阿兔了! 阿麗的第一次約會 |
| 016 | 純白婚紗之夢! 阿兔變成了新娘 |
| 017 | 模特兒是阿兔? 妖魔照相機的照片 |
| 018 | 進悟的純情! 悲哀的法國木偶 |
| 019 | 阿兔感動! 禮服幪面俠的情信 |
| 020 | 夏天啊海啊青春啊! 還有幽靈啊! |
| 021 | 守護孩子的夢! 動畫結情誼 |
| 022 | 月下的浪漫! 阿兔的初吻 |
| 023 | 向流星許願! 奈留的純愛 |
| 024 | 奈留痛哭! 拿拉達為愛而死 |
| 025 | 多情大力少女、Jupiter |
| 026 | 令奈留回復笑容! 阿兔的友情 |
| 027 | 給亞美的戀愛!? 預知未來的少年 |
| 028 | 愛的繪畫、 阿兔與阿衛接觸? |
| 029 | 大混戰! 濕淋淋的戀愛四角關係 |
| 030 | 爺爺亂性、 阿麗的危機 |
| 031 | 被愛被追! 露娜倒霉的一天 |
| 032 | 海野的決心! 我來保護奈留 |
| 033 | 最後的美少女戰士 Venus登場 |
| 034 | 光輝的銀水晶! 月光公主登場 |
| 035 | 甦醒的記憶! 阿兔和阿衛的過去 |
| 036 | 阿兔混亂! 禮服幪面俠是壞人? |
| 037 | 目標是公主? 阿兔的珍奇特訓 |
| 038 | 雪啊山啊友情啊! 也有妖魔啊 |
| 039 | 和妖魔拍擋!? 冰上女王真琴 |
| 040 | 湖的傳說妖怪! 阿兔的家族之情 |
| 041 | 再不會逃避戀愛! 亞美和阿衛決鬥 |
| 042 | SailorVenus的過去、 美奈子的悲戀 |
| 043 | 阿兔被孤立? 美少女戰士大吵架 |
| 044 | 阿兔的覺醒! 過去的訊息 |
| 045 | 美少女戰士死亡! 悲壯的最終戰 |
| 046 | 阿兔的信念直到永遠! 新的轉生 |
| 047 | Moon復活! 謎之外星人出現 |
| 048 | 為了愛與正義! 美少女戰士再現 |
| 049 | 是誰發出白色的玫瑰? 月影騎士登場 |
| 050 | 阿兔的危機! 月冕失效了 |
| 051 | 新的變身! 阿兔增加力量 |
| 052 | 幼稚園小朋友受襲! Venus大活躍 |
| 053 | 阿衛與阿兔的保母騷動 |
| 054 | 文化祭是為我而造!? 阿麗女王落力演唱 |
| 055 | 月影是星十郎? 真琴感情燃燒 |
| 056 | 爭奪阿衛的吻! 艾欣的白雪公主作戰 |
| 057 | 放學後要小心! 阿兔被人狙擊 |
| 058 | 擦身而過的愛心! 憤怒的魔界樹 |
| 059 | 真正的愛醒覺! 魔界樹的秘密 |
| 060 | 天使? 惡魔? 從天而降的謎之少女 |
| 061 | 阿兔大受打擊! 阿衛的絕交宣言 |
| 062 | 戰士的友情! 再見吧亞美 |
| 063 | 少女是堅強而美麗的! 阿麗的新必殺技 |
| 064 | 找尋銀水晶! 豆釘兔的秘密 |
| 065 | 戀愛的爭論! 美奈子與真琴對立 |
| 066 | 阿兔的親心! 咖哩的三角關係 |
| 067 | 大海呀小島呀渡假呀! 戰士的休息 |
| 068 | 保護豆釘兔! 10戰士之大激戰 |
| 069 | 甦醒吧長眠的少女! 阿衛的煩惱 |
| 070 | 愛的火焰的對決! Mars對歌茵 |
| 071 | 為友情! 亞美和比芝發生衝突 |
| 072 | 無情的勞柏活士! 悲傷的四姊妹 |
| 073 | UFO出現! 美少女戰士被擄走 |
| 074 | 打敗勞柏活士! 宇宙空間的決戰 |
| 075 | 謎之新戰士SailorPluto登場 |
| 076 | 黑暗的魔力! 艾絲美露的侵略 |
| 077 | 心有靈犀! 阿兔與阿衛再次相愛 |
| 078 | 愛神美奈子的護士大騷動 |
| 079 | 阿提密斯的冒險! 魔之動物王國 |
| 080 | 恐怖的幻影! 孤獨的亞美 |
| 081 | 黑暗之門完成? 被狙擊的小學 |
| 082 | 向未來起行! 時空迴廊之戰 |
| 083 | 衝擊的未來! 狄文的黑暗野心 |
| 084 | 華之蔓的魔掌! 豆釘兔消逝 |
| 085 | 黑暗之女王 Black Lady誕生 |
| 086 | 沙菲爾之死! 華之蔓的陷阱 |
| 087 | 相信愛與未來! 阿兔的決心 |
| 088 | 光明與黑暗最後之戰! 愛到未來之誓言 |
| 089 | 阿兔她們的決心! 新戰鬥的序曲 |
| 090 | 地球毀滅的預感! 神秘的新戰士出現 |
| 091 | 愛的權杖誕生! 阿兔的新變身 |
| 092 | 出色的美少年? 天王遙的秘密 |
| 093 | 阿兔的憧憬! 優美的天才阿滿 |
| 094 | 守護純真的心! 敵我三方大混戰 |
| 095 | 戀愛的救星 包在阿兔身上 |
| 096 | 冷酷的 Uranus? 真琴好危險呀 |
| 097 | 水中迷情! 亞美被襲擊 |
| 098 | Sailormoon同Uranus聯手拯救朋友 |
| 099 | 男子漢的溫柔! 雄一郎失戀? |
| 100 | 不做美少女戰士!? 美奈子的煩惱 |
| 101 | 為左對玻璃鞋! 阿兔傷心流淚 |
| 102 | 純真內心被奪! 阿兔性命垂危 |
| 103 | 從天而降的小小美少女戰士 |
| 104 | 要結交朋友! Chibimoon大顯身手 |
| 105 | 要增強力量! 真琴的煩惱 |
| 106 | 命運的繩索! Uranus的往事 |
| 107 | 藝術擦出愛火花! 豆釘兔的初戀 |
| 108 | 阿兔竟然大跳華爾茲 |
| 109 | 震撼的一刻! 互相暴露真正身份 |
| 110 | Uranus她們會死? 心能水晶出現 |
| 111 | 聖杯的神秘力量! Sailormoon二段變身 |
| 112 | 真正的救世主是誰? 混沌的光影 |
| 113 | 充滿妖氣的家! 美少女阿螢的秘密 |
| 114 | 偶像狂熱! 美媚特好煩惱 |
| 115 | 靜默的身影!? 震慄的螢火 |
| 116 | 雨過天晴! 向阿螢伸出友誼之手 |
| 117 | 更高更強! 阿兔的支持 |
| 118 | 邪魔空間之戰! 美少女戰士的賭博 |
| 119 | 靜默的救世主覺醒? 星體的宿命 |
| 120 | 異次元的侵略者! 無限學園之謎 |
| 121 | 奪取結晶的妖花! 第三個魔女天露露 |
| 122 | 以愛待人! 心地善良的戰士亞美 |
| 123 | 滅絕的身影! 靜默的救世主覺醒 |
| 124 | 迫近的黑暗恐怖! 8戰士陷入苦戰 |
| 125 | 光輝的流星! Saturn成為救世主 |
| 126 | 新生命! 命運的星星別離之時 |
| 127 | 戰士的自覺! 力量來自純真的內心 |
| 128 | 命中注定的相會! 獨角天馬飛舞之夜 |
| 129 | 再次Super變身! 獨角天馬的力量 |
| 130 | 保護媽媽的夢想! Sailormoon的新必殺技 |
| 131 | 捕捉獨角天馬! 亞馬遜的陷阱 |
| 132 | 合襯的兩人! 兔和衛的愛 |
| 133 | 阿提密斯拈花惹草? 神秘小貓登場 |
| 134 | 真琴的友情! 嚮往天馬的少女 |
| 135 | 互相觸動的心靈! 豆釘兔和獨角天馬 |
| 136 | 保護阿衛! 忍者兔的妒忌 |
| 137 | 不可思議的森林! 美麗妖精的引誘 |
| 138 | 往天國飛馳! 夢想之車上的愛 |
| 139 | 目標是日本第一! 美少女劍士的煩惱 |
| 140 | 非常喜歡迷你裙! 愛打扮的戰士們 |
| 141 | 戀愛風暴! 美奈子的一腳踏兩船大作戰 |
| 142 | 神秘大屋! 給你愛的餐牌 |
| 143 | 相信天馬之時! 4戰士的超變身 |
| 144 | 閃耀的夏日! 被海風吹拂的少女亞美 |
| 145 | 以首席舞蹈員為目標! 阿兔的芭蕾舞 |
| 146 | 十番街的假期! 天真的公主殿下 |
| 147 | 命中注定的伴侶? 真琴的純情 |
| 148 | 巨大惡魔的黑影! 窮途末路的三人組 |
| 149 | 夢想之鏡! 阿瑪遜告別舞台 |
| 150 | 阿瑪遜尼斯! 從鏡裏來的惡夢 |
| 151 | 真正的力量爆發! 亞美內心的樂曲 |
| 152 | 火焰的熱情! Mars憤怒的超必殺技 |
| 153 | 可怕的牙醫? 拍拍之館 |
| 154 | 夢對決! 美奈子和真琴的絕交宣言 |
| 155 | 克服恐懼! 奔往自由的跳躍 |
| 156 | 不要失去夢想! 反映現實的鏡 |
| 157 | 獨角天馬消失!? 動搖的友情 |
| 158 | 獨角天馬的秘密! 守護夢想世界的美少年 |
| 159 | 豆釘兔的小小戀愛狂想曲 |
| 160 | 長大成人的夢! 阿瑪遜尼斯的困惑 |
| 161 | 蠢蠢欲動的恐怖! 黑暗女王的魔爪 |
| 162 | 黑暗的震央死亡月亮馬戲團 |
| 163 | 鏡之迷宮! 被俘虜的Chibimoon |
| 164 | 黃金水晶出現! 尼希尼莉亞的魔力 |
| 165 | 水晶發光之時! 美麗夢想的力量 |
| 166 | 夢想呀直到永遠! 光滿天上 |
| 167 | 惡夢花散落之時! 黑暗女王復活 |
| 168 | Saturn的醒覺! 10位美少女戰士大集合 |
| 169 | 咀咒的魔鏡! 被惡夢奪去的阿衛 |
| 170 | 命運的一夜! 水手戰士的苦難 |
| 171 | 為了愛! 無盡頭的魔界之戰 |
| 172 | 愛的Moon Power! 惡夢終結的時候 |
| 173 | 離別與邂逅! 命運之星的流動 |
| 174 | 校園的風暴! 轉校生是偶像 |
| 175 | 以偶像為目標! 美奈子的野心 |
| 176 | Fighter的真正身份! 衝擊性的超級變身 |
| 177 | 寄予星星的夢與浪漫! 大氣的變身 |
| 178 | 露娜見到!? 偶像夜天的真面目 |
| 179 | 是敵? 是友? StarLights與美少女戰士 |
| 180 | 召喚星之光芒! 阿遙她們參戰 |
| 181 | 星野與阿兔的心跳約會 |
| 182 | 宇宙來的侵略! Siren飛來 |
| 183 | 亡靈的叫喊!? 恐怖的露營怪人 |
| 184 | 只有兩個人的夜晚! 阿兔的重大危機 |
| 185 | 大氣絕唱! 憑曲給予信心 |
| 186 | 小兔子之謎!? 惹起騷動的大追蹤 |
| 187 | 星星光芒的力量! 小兔子的變身 |
| 188 | 恐怖的招待! 阿兔的夜間飛行 |
| 189 | 使命同友情之間! 水手戰士的對立 |
| 190 | 暴露了的真實! 星野他們的過去 |
| 191 | 光芒之蝶舞動時! 新衝擊的預感 |
| 192 | 夢一直線! 偶像美奈子的誕生!? |
| 193 | 被奪去的銀水晶! 火球公主出現 |
| 194 | 銀河聖戰 Sailor wars傳說 |
| 195 | 火球公主消滅! 嘉拉西亞降臨 |
| 196 | 銀河滅亡之時! 水手戰士最後之戰 |
| 197 | 銀河支配者 嘉拉西亞的威脅 |
| 198 | 消失的星星! Uranus她們的死期 |
| 199 | 希望之光! 以銀河為賭注的最終決戰 |
| 200 | 阿兔的愛! 月光照耀銀河 |
¤°.¸¸.·´¯`» EPISODI RUSSIA «´¯`·.¸¸.°¤
La lista degli episodi dati in Russia.
|
001 |
Чудесное превращение плаксы Усаги |
| 002 | Я накажу вас! Дом предсказаний - гнездо монстров |
| 003 | Странная сонная болезнь. Защитить любящие девичьи сердца! |
| 004 | Банни научит тебя! Хороший способ похудеть |
| 005 | Демонический запах! Шанеела, похищающая любовь |
| 006 | Защитить песню любви! Банни в роли Купидона |
| 007 | Урок для Банни! Путь знаменитости - тернист |
| 008 | Эта гениальная девочка - демон? Школа для промывки мозгов |
| 009 | Неудача Банни! Остерегайтесь спешащих часов |
| 010 | Проклятый автобус! Появление Марса - Воина Огня |
| 011 | Банни против Рэй? Кошмар в "Стране Грез" |
| 012 | Я тоже хочу парня! Приключение на океанском лайнере |
| 013 | Объединимся, девчонки! Конец Джэдайту |
| 014 | Злое заклятье нового врага Нефрита |
| 015 | Повод для расстройства! Первое свидание Рэй |
| 016 | Мечта о белоснежном платье! Банни становится невестой |
| 017 | Банни - модель? В объективе демонической камеры |
| 018 | Любовь Шинго! Печальная французская кукла |
| 019 | Банни вне себя от счастья! Любовное письмо от Такседо Маска |
| 020 | Лето, море, каникулы! А также привидения |
| 021 | Защитить детские мечты! Дружба, связанная с аниме |
| 022 | Любовная история под луной! Первый поцелуй Банни |
| 023 | Загадай желание подающей звезде! Нежная любовь Hаpу |
| 024 | Слезы Нару! Нефрит гибнет из-за любви |
| 025 | Девочка-Юпитеp влюбляется |
| 026 | Улыбнись, Нару! Дружеская поддержка Банни |
| 027 | Любовь Ами?! Мальчик, который видит будущее |
| 028 | Любовный портрет. Банни и Мамору знакомятся ближе? |
| 029 | Полный хаос! Безумный любовный треугольник |
| 030 | Сумасшествие дедушки. Рэй в опасности |
| 031 | Гонимый и влюбленный! Несчастный день для Луны |
| 032 | Решение Умино! Я защищу Нару |
| 033 | Приход последнего воина - Венеры |
| 034 | Сияние кристалла! Возвращение Лунной принцессы |
| 035 | Возвращение воспоминаний! Прошлое Банни и Мамору |
| 036 | Банни в недоумении! Такседо Маск - вpаг? |
| 037 | Цель - стать принцессой? Стpанная учеба Банни |
| 038 | Снег, горы, дружба! И демоны в придачу |
| 039 | Пара с демоном? Мако на Серебряном катке |
| 040 | Легенда о монстре из озера! Семейные узы Банни |
| 041 | Я не буду убегать от любви! Ами пpотив Мамоpу |
| 042 | Прошлое Сэйлор Венеры. Несчастная любовь Минако |
| 043 | Банни в одиночестве? Большая битва Воинов в матросках |
| 044 | Банни пробуждается! Послание из далекого прошлого |
| 045 | Последняя битва! Смерть Воинов в матросках |
| 046 | Мечта Банни о вечности! Новое перерождение |
| 047 | Возрождение Сэйлор Мун! Появление нового монстра |
| 048 | Ради добра и справедливости, Воины в матросках снова! |
| 049 | Что это за белая роза? Появление Рыцаря Лунного Света |
| 050 | Банни в опасности! Тиара выходит из строя |
| 051 | Второе перевоплощение: Банни получает новую силу |
| 052 | Дети в опасности! Сэйлор Венера в действии |
| 053 | Банни и Мамору в роли нянек |
| 054 | Фестиваль для меня одной?! Песня королевы Рэй |
| 055 | Сейдзюро - Рыцарь Лунного Света? Неудача Мако |
| 056 | Ради поцелуя Мамору! Анна осуществляет опеpацию "Белоснежка" |
| 057 | Опасность после школы! Банни - жертва |
| 058 | Исчезающее чувство любви! Гнев Дерева Темного Мира |
| 059 | Пробуждение истинной любви! Секpет Деpева Темного Миpа |
| 060 | Ангел? Демон? Таинственная девочка с ясного неба |
| 061 | Банни в ужасе! Мамоpу разрывает отношения |
| 062 | Дружба Воинов! До свидания, Ами |
| 063 | Девушки должны быть сильными и красивыми! Новая атака Рэй |
| 064 | Найти Серебряный кристалл! Секрет Малышки |
| 065 | Любовный конфликт! Ссора между Минако и Макото |
| 066 | Материнская любовь Банни? Пpаздник каpи |
| 067 | Океан, остров, каникулы! Воины на отдыхе |
| 068 | Защитить Малышку! Свирепая битва Воинов |
| 069 | Проснись, Спящая Красавица! Проблемы Мамору |
| 070 | Противостояние пламени и любви! Марс против Кермесайт |
| 071 | Ради дружбы! Битва Ами и Бертерайт |
| 072 | Немилосердный Рубиус! Печаль четырех сестер |
| 073 | Появление НЛО! Похищение Воинов в матросках |
| 074 | Поражение Рубиуса! Решающая битва в космосе |
| 075 | Появление нового воина - Сэйлоp Плутона |
| 076 | Черная магия! Втоpжение Изумpуд |
| 077 | Одинаковые мысли! Банни и Мамору снова любят друг друга |
| 078 | Сэйлор Венера в роли медсестры |
| 079 | Пpиключения Аpтемиса! Королевство животных в осаде |
| 080 | Ужасающая иллюзия! Ами совсем одна |
| 081 | Темные вpата открыты? Начальная школа в опасности |
| 082 | Путешествие в будущее! Битва в Коридоре Времени |
| 083 | Шокирующее будущее! Темные амбиции Алмаза |
| 084 | Зловещий план Мудреца. Уничтожьте Малышку! |
| 085 | Королева мрака! Рождение Темной Леди |
| 086 | Смерть Сапфиpа! Ловушка Мудреца |
| 087 | Поверь в любовь и будущее! Банни принимает решение |
| 088 | Последняя битва между светом и тьмой! Клятва в любви в будущем |
| 089 | Окончательное решение Банни! Пролог к новой битве |
| 090 | Предостережение о конце света? Появление двух новых Воинов |
| 091 | Жезл, рожденный любовью! Новое перевоплощение Банни |
| 092 | Красивый парень? Секрет Харуки Тено |
| 093 | Идеал для Банни! Изящный гений Мичиру |
| 094 | Защитить нежное сердце! Враги и соратники в одном деле |
| 095 | Нужна помощь в любовных делах? Сэйлор Мун позаботится об этом |
| 096 | Жестокость Урана? Макото в опасности |
| 097 | Водный лабиpинт! Жертва - Ами |
| 098 | Спасти друга! Союз Сэйлор Мун и Сэйлор Урана |
| 099 | Ранимый мужской разум! Юичиро страдает из-за Рэй? |
| 100 | Она хочет уйти из Воинов в матросках?! Проблемы Минако |
| 101 | Слезы Банни! Купи к моему дню рождения хpустальные туфельки |
| 102 | Украденное чистое сердце! Банни в опасности |
| 103 | Она пришла. Маленькая воительница |
| 104 | В поисках дpузей! Занятие Чиби Мун |
| 105 | Мне нужна энергия! Одинокая жизнь Мако |
| 106 | День судьбы! Холодность Урана |
| 107 | Искусство - это выражение любви! Первая любовь Малышки |
| 108 | Банни танцует вальс |
| 109 | Шокирующая правда! Истиная сущность новых Воинов |
| 110 | Смерть Урана и Нептуна? Появление талисмана |
| 111 | Священная энергия Святого Гpааля! Второе перевоплощение Сэйлор Мун |
| 112 | Кто же настоящий Мессия? Хаос между светом и тьмой |
| 113 | Дом со странной аурой! Секpет Хотаpу |
| 114 | Мне нравятся звезды! Трудности Мимет |
| 115 | Тень Тишины?! Затмение Хотару |
| 116 | Затишье после бури! Дружба с Хотару |
| 117 | Выше! Сильнее! Поддержка Банни |
| 118 | Битва в окружении зла! Игры Воинов в матросках |
| 119 | Пробуждение Мессии? Судьба звезд |
| 120 | Вторжение из другого измерения! Секрет школы Мюген |
| 121 | Искусительница! Третья Ведьма - Телулу |
| 122 | Поверь в любовь! Доброта Ами |
| 123 | Уничтожающая тьма! Пpобуждение Мессии Тишины |
| 124 | Страх перед наступлением тьмы! Битва восьми Воинов |
| 125 | Блеск падающих звезд! Сатурн и Мессия |
| 126 | Начало новой жизни! Судьба звезд, время прощания |
| 127 | Взросление Воина! Чистое сердце - способ стать сильнее |
| 128 | Неожиданное столкновение! Стук копыт ночного Пегаса |
| 129 | Супер перевоплощение! Это произошло снова с помощью силы Пегаса |
| 130 | Защитить мамины сны! Новое смертельное оружие двух Воинов |
| 131 | Поймать Пегаса! Ловушка Амазонского Трио |
| 132 | Лучшая парочка! Любовь между Банни и Мамору |
| 133 | Любовный скандал Артемиса? Появление таинственного котенка |
| 134 | Подруга Макото! Девушка, привлеченная Пегасом |
| 135 | Сердца едины! Малышка и Пегас |
| 136 | Защитить Мамору! Ревнивая ниндзя Банни |
| 137 | Волшебный лес! Приглашение от прекрасной феи |
| 138 | Бегом к небесам! Влюбленная в машину мечты |
| 139 | Стать сильнейшей в мире! Проблема маленькой воительницы |
| 140 | Мы любим мини-юбки! Идеальный стиль Воинов |
| 141 | Горячая любовь! Большое любовное приключение Минако |
| 142 | Секретный дом! Меню, полное любви |
| 143 | Миг, когда они поверили Пегасу! Супер перевоплощение четырех Воинов |
| 144 | Жаркие летние деньки! Ами, девушка с морским бризом |
| 145 | Стать балетной примой! Банни в бальной школе |
| 146 | Праздник на Десятой улице! Невинная принцесса |
| 147 | Партнер, предназначенный судьбой? Нежное сердце Макото |
| 148 | Тень зла! Амазонское Трио в безвыходном положении |
| 149 | Зеркало снов! Последний выход Амазонского Трио |
| 150 | Амазонки! Кошмар, исходящий из глубины зеркала |
| 151 | Пробуждение истинной силы! Мелодия сердца Ами |
| 152 | Страсти накаляются! Новая смертельная атака Рэй |
| 153 | Дантист зла? Дом ПараПара |
| 154 | Противостояние двух снов! Разрыв между Минако и Макото |
| 155 | Смелее! Прыжок в свободу |
| 156 | Не теряй своих снов! Зеркало отражает истину |
| 157 | Пегас исчез? Неустойчивая дружба |
| 158 | Секрет Пегаса! Прекрасный юноша, охраняющий Мир Снов |
| 159 | Рапсодия любви Малышки |
| 160 | Мечта стать взрослой! Неразбериха среди амазонок |
| 161 | Приближающийся ужас! Приход Королевы тьмы |
| 162 | Центр тьмы! Цирк Мертвой Луны |
| 163 | Зеркальный лабиринт! Малышка в плену |
| 164 | Появление Золотого кристалла! Чары Нехелении |
| 165 | Миг, когда кристалл засиял! Энергия прекрасных снов |
| 166 | Сны навеки! Свет, исходящий от неба |
| 167 | Расцвет ночного кошмара! Возвращение Королевы тьмы |
| 168 | Пробуждение Сатурна! Все воины вновь собираются вместе |
| 169 | Проклятое зеркало! Мамору в плену кошмара |
| 170 | Ночь нашей судьбы! Страдания Воинов в матросках |
| 171 | Ради любви! Бесконечная битва в стране зла |
| 172 | Сила любви Сэйлор Мун! Конец кошмара |
| 173 | Прощание и неожиданная встреча! Судьба мимолетных звезд |
| 174 | Буря в колледже! Новые студенты - молодежные кумиры |
| 175 | Стать кумиром! Амбиции Минако |
| 176 | Вторая сущность Воительницы! Невероятное перевоплощение |
| 177 | Мечты и любовные похождения под звездами! Перевоплощение Таики |
| 178 | Луна видела это! Истинная сущность Ятена |
| 179 | Враги? Союзники? Воины Звездного Света и Воины в матросках |
| 180 | Свет зовущих звезд! Харука выходит на тропу войны |
| 181 | Нервное свидание Сэйи и Банни |
| 182 | Вторжение из космоса! Прибытие Сирены |
| 183 | Крик мертвой души? Кошмар в летнем лагере |
| 184 | Ночь между нами! Разгром в доме Банни |
| 185 | Таики поет безупречно! Песня, заставляющая верить в лучшие мечты сердца |
| 186 | Тайна Чиби Чиби?! Большая шумная погоня |
| 187 | Сила сверкающих звезд! Перевоплощение Чиби Чиби |
| 188 | Приглашение в кошмар! Ночной полет Банни |
| 189 | Выбор между долгом и дружбой. Противостояние Воинов в матросках |
| 190 | Обнаружившаяся истина, прошлое Сейи |
| 191 | Когда бабочка играет со светом! Предостережение о новой атаке |
| 192 | Воплотить свою мечту! Минако становится суперзвездой?! |
| 193 | Серебряный кристалл захвачен! Появление принцессы Какиюю |
| 194 | Священная битва в галактике. Легенда о Звездной войне |
| 195 | Принцесса Какиюю уничтожена! Внезапное нападение Галаксии |
| 196 | Когда погибает галактика! Смертельная битва Воинов в матросках |
| 197 | Правительница галактики. Угроза со стороны Галаксии |
| 198 | Исчезающие звезды! Смерть Урана и Нептуна |
| 199 | Луч надежды! Последняя битва за галактику |
| 200 | Любовь Банни! Лунный свет освещает галактику |
¤°.¸¸.·´¯`» EPISODI POLONIA «´¯`·.¸¸.°¤
La lista degli episodi dati in Polonia.
|
001 |
Beksa zmienia się w wojownika |
| 002 | Zła wróżka |
| 003 | Zakochane dziewczęta |
| 004 | Mania odchudzania |
| 005 | Ukochane zwierzątko |
| 006 | Miłość jest jak muzyka |
| 007 | Szansa dla Kopciuszka |
| 008 | Komputerowe pranie mózgu |
| 009 | Igraszki z czasem |
| 010 | Zaklęty autobus |
| 011 | Przygoda w Wesołym Miasteczku |
| 012 | Romantyczna podróż |
| 013 | Razem dziewczęta. Koniec Jedaite |
| 014 | Nowy potężny wróg. Przybywa Nephrite |
| 015 | Pierwsza randka Rei |
| 016 | Usagi jako panna młoda |
| 017 | Usagi modelką |
| 018 | Wielka miłość Shingo |
| 019 | Miłosny list |
| 020 | Nie ma jak wakacje z duchami |
| 021 | Uratujmy dziecięce marzenia |
| 022 | Pierwszy pocałunek |
| 023 | Pierwsza miłość Naru |
| 024 | Zwycięstwo miłości |
| 025 | Dziewczyna Jowisza |
| 026 | Naru znów się uśmiecha |
| 027 | Ami ma konkurenta |
| 028 | Najpiękniejsze ilustracje |
| 029 | Trudny wybór |
| 030 | Dziadek Rei |
| 031 | Koszmarny dzień Luny |
| 032 | Rycerska decyzja Umino |
| 033 | Czarodziejka z Wenus |
| 034 | Srebrny Kryształ. Oto Księżniczka |
| 035 | Wspomnienia Bunny i Mamoru |
| 036 | Powrót Tuxedo |
| 037 | Ciężkie jest życie Księżniczki |
| 038 | Jak pięknie jest zimą w górach |
| 039 | Królowa łyżew |
| 040 | Zły duch jeziora |
| 041 | Miłość ci wszystko wybaczy |
| 042 | Tragiczna miłość Minako |
| 043 | Usago kontra czarodziejki |
| 044 | Przebudzenie Usagi |
| 045 | Śmierć wojowniczek |
| 046 | Dobro zawsze zwycięża |
| 047 | Powrót Czarodziejek |
| 048 | Znowu razem |
| 049 | Książe Księżycowej Poświaty |
| 050 | Teatr wirtualnej rzeczywistości |
| 051 | Święto kwiatów |
| 052 | Horror w przedszkolu |
| 053 | Nie ma jak niania |
| 054 | Dzień Rei |
| 055 | Wielka miłość |
| 056 | Królewna Śnieżka |
| 057 | Pojedynek |
| 058 | Tęsknota za miłością |
| 059 | Tajemnica Drzewa Zła |
| 060 | Tajemnicza przybyszka z kosmosu |
| 061 | Zerwanie |
| 062 | Siła przyjaźni |
| 063 | Sport i zdrowie |
| 064 | Sekret ChibiUsy |
| 065 | Kłótnia |
| 066 | Curry-party |
| 067 | Wakacje na bezludnej wyspie |
| 068 | Chrońcie Króliczka |
| 069 | Nocny koszmar |
| 070 | Czarodziejka z Marsa kontra Kermesite! |
| 071 | Ami kontra Bertherite |
| 072 | Siostry |
| 073 | UFO |
| 074 | Walka w kosmosie |
| 075 | Czarodziejka z Plutona |
| 076 | Akcja Esmeraldy |
| 077 | Miłość powraca |
| 078 | Grypa |
| 079 | Przygoda Artemisa |
| 080 | Samotna Ami |
| 081 | Czarne wrota |
| 082 | Wyprawa do przyszłości |
| 083 | Historia Czarnego Księżyca |
| 084 | Tajemnica Małej Lady |
| 085 | Narodziny Czarnej Damy |
| 086 | Saffiiru |
| 087 | Duch Mędrca |
| 088 | Ostatnia walka |
| 089 | Program Specjalny |
| 090 | Nowa walka |
| 091 | Koty |
| 092 | On czy Ona? |
| 093 | Idol |
| 094 | Pierwszy pocałunek |
| 095 | Siła miłości |
| 096 | Mako w niebezpieczeństwie |
| 097 | Przymusowy geniusz |
| 098 | Motocross |
| 099 | Wielka miłość Juuichirou |
| 100 | Szczęście |
| 101 | Kryształowe pantofelki |
| 102 | Kryształowe pantofelki-część 2 |
| 103 | Mała wojowniczka |
| 104 | W poszukiwaniu przyjaciela |
| 105 | Samotność |
| 106 | Niebezpieczny związek |
| 107 | Mały artysta |
| 108 | Przetańczyć całą noc |
| 109 | Odsłonięcie przyłbicy |
| 110 | Talizman |
| 111 | Święty Graal |
| 112 | Blaski i cienie |
| 113 | Tajemnica Hotaru |
| 114 | Straszny pech |
| 115 | Cień Wielkiej Ciszy |
| 116 | Po burzy |
| 117 | Pogodzenie |
| 118 | Hazard |
| 119 | Fatum |
| 120 | Szkoła geniuszy |
| 121 | Roślina monstrum |
| 122 | Uwierzyć w miłość |
| 123 | Przebudzenie |
| 124 | Terror Wielkiej Ciszy |
| 125 | Władca Ciszy |
| 126 | Nowe życie |
| 127 | Trudne rozstanie |
| 128 | Pegaz |
| 129 | Potęga Pegaza |
| 130 | Marzenia mamy |
| 131 | Pegaz raz jeszcze |
| 132 | Dobrana para |
| 133 | Zakonnica |
| 134 | Tajemnica Pegaza |
| 135 | Lekcja rysunków |
| 136 | Przeszłość Rei |
| 137 | Fałszywa wróżka |
| 138 | Urok starych aut |
| 139 | Marzenia pięknej wojowniczki |
| 140 | Szaleństwa mody |
| 141 | Tajemniczy adorator Minako |
| 142 | Marzenia starszej pani |
| 143 | Zaufanie |
| 144 | Gorące lato |
| 145 | Balet |
| 146 | Ucieczka księżniczki |
| 147 | Bal |
| 148 | Groźna rywalka |
| 149 | Finałowa rozgrywka |
| 150 | Złote Zwierciadło |
| 151 | Ulubiona melodia Ami |
| 152 | Największe marzenie |
| 153 | Straszna klinika dentystyczna |
| 154 | Venus kontra Jowisz |
| 155 | Zawody sportowe |
| 156 | Zwierciadło prawdy |
| 157 | I ty możesz zostać Ikarem |
| 158 | Tajemnica Pegaza |
| 159 | Pierwsza miłość Chibiusy |
| 160 | Święto młodości |
| 161 | Tajemnicza pajęczyna |
| 162 | Wielkie natarcie |
| 163 | Lustrzany labirynt |
| 164 | Złoty kryształ |
| 165 | Siła pięknych marzeń |
| 166 | Wieczne marzenia |
| 167 | Nehelenia raz jeszcze |
| 168 | Nowe zagrożenie |
| 169 | Pierwszy atak |
| 170 | Wojowniczki w tarapatach |
| 171 | Wielka bitwa |
| 172 | Koniec koszmarów |
| 173 | Nowa konfrontacja |
| 174 | Idole |
| 175 | Ambicje Minako |
| 176 | Gwiazdy Musicalu |
| 177 | Kometa |
| 178 | Dziwne zniknięcie Luny |
| 179 | Kucharz artysta |
| 180 | Wrogowie czy przyjaciele? |
| 181 | Koniec Żelaznej Myszy |
| 182 | Nowa Czarodziejka |
| 183 | Panika w letnim kurorcie |
| 184 | Night between two! Usagi in a pinch |
| 185 | Wiara czyni cuda |
| 186 | Tajemnicze wyprawy ChibiChibi |
| 187 | Kim jest ChibiChibi? |
| 188 | Pamiętna noc |
| 189 | Przyjacielska misja |
| 190 | Przeszłość Trzech Gwiazd |
| 191 | Tajemniczy motyl |
| 192 | Idź za marzeniem |
| 193 | Księżniczka |
| 194 | Historia Wojowniczej Czarodziejki |
| 195 | Galaxia |
| 196 | Ostateczne starcie |
| 197 | Groźba zagłady |
| 198 | Znikające gwiazdy |
| 199 | Promyk nadziei |
| 200 | Zwycięstwo |
