¤°.¸¸.·´¯`» STORIA E LEGGENDA «´¯`·.¸¸.°¤
La leggenda dei quattro shintennou.
E' il momento di spiegare da dove è venuta l' ispirazione per creare i quattro generali del Dark Kingdom. Nella mitologia orientale è un quartetto di "re guardiani di mondi illimitati di quattro direzioni" chiamati Shintennou. La fede negli shintennou (shi=quattro, ten=paradiso e nou=re) è stata introdotta in Giappone da un libro sacro chiamato Konkomyo-kyo poi rappresentato in tragedia in India. In realtà il "paradiso" in cui vivono è uno degli otto circoli buddisti dell' inferno. Immaginate di vivere al di sotto dei quattro punti cardinali il cui centro sarebbe occupato dal mitico Monte Meru. Tre di loro sono vassalli del quarto, tamonten. I loro nomi sono Jikokuten che protegge l'est, Komokuten che fa la guada all'Ovest e Koumokutet che difende il sud. Ognuno di loro possiede un esercito di esseri soprannaturali. Le leggende buddiste sono numerose e c'è il sospetto che gli shintennou abbiamo contribuito alla nascita del Buddha. Hanno offerto quattinsegnano di essere in grado di padroneggiare al fine di garantire che nessuno subisca danni.Nel Dharani Sutra, tradotto in cinese durante la dinastia Tang, gli shintennou sono sorpresi vedendo effettuare un lungo incantesimo lanciato da Bodhisattva Avalokiteshvara che produce terremoti, pioggia di fiori, foglie e incanta il Buddha "demone celeste". Il fatto è che la religione è cambiata con il passare del tempo, e la vecchia divinità aveva ridotto il suo campo d'azione. Purtroppo questo è quanto, ho trovato questa curiosità solo su un sito di Sailormoon portoghese e vi lascio immaginare quanto sia stato difficile tradurlo, infatti mi sono aiutato col traduttore, che poi non serve a niente perchè la parte tradotta la devo ulteriormente tradurre visto che la traduci in italiano un tantino diverso -.- quindi se molte frasi non si capiscono bene è per questo.
¤°.¸¸.·´¯`» MENU «´¯`·.¸¸.°¤
Il menu delle leggende.
La
leggenda di Selene ed Endimione
La leggenda del
coniglio lunare
La leggenda dei
pianeti
Storia della
principessa Kaguya
Miti e leggende
indiane
Miti e leggende
giapponesi
La leggenda celtica di Neherenia
