¤°.¸¸.·´¯`» sailormoon: anime vs manga -> 2° serie «´¯`·.¸¸.°¤

Non esiste alcuna mini storia di Ail & Ann (Ale & Anna). E all'inizio della seconda serie tutti i protagonisti hanno memoria della battaglia con Metallia.

La seconda serie fa una piccola parentesi sulla storia di Ail & Ann per permettere ai protagonisti di riacquistare la memoria.

Chibiusa minaccia Usagi (Bunny) con una pistola giocattolo. Quando preme il grilletto spunta un mazzo di rose che rimane nella pistola.

Quando Chibiusa preme il grilletto stampa sulla fronte di Usagi un fiore.

Il Principe Demando (Diamond) è il personaggio dei nemici che compare per primo.

I primi a fare la comparsa sono Rubeus (Rubens) e le sorelle persecutrici. Diamond compare più tardi.

Il primo appuntamento tra Usagi e Mamoru (Marzio) avviene dopo scuola al parco (indossano le divise scolastiche) si scambiano un dolce bacio quasi subito.

Usagi e Mamoru si vedono al lago, sono vestiti con abiti non scolastici. fanno un giro su una barchetta, si scambiano un bacio dopo essere scesi dalla barca, complice l'inciampo di Usagi.

Usagi e Mamoru cercano Chibiusa appena scappata. la trovano e la portano a casa Tsukino. La piccola approfitta della presenza di tutti i famigliari per ipnotizzarli.

Dopo il primo incontro con Chibiusa, Usagi la ritrova a casa, dova ha già ipnotizzato tutti e rovistato nella sua stanza.

Le ragazze cambiano il luogo dei loro incontri, non più al santuario di Rei (Rea) o alla sala giochi, ora vanno al bar della sorella di Motoki (Moran).

Le ragazze continuano ad incontrarsi al santuario di Rei. Al bar dove lavora la sorella di Motoki andranno quotidianamente solo dalla quarta serie.

L'incontro con la sorella di Motoki avviene al bar gestito dalla ragazza.

Il primo incontro con la sorella di Motoki, avviene per strada, mentre Mamoru, che ha lasciato da poco Usagi, accompagna la ragazza perchè era in ritardo.

Qui a fianco alcuni personaggi che compaiono solo nella versione cartacea della serie Sailormoon R.

Alcuni personaggio compaiono solo nel manga: Asamura, frequenta lo stesso istituto superiore di Mamoru, e le compagne di classe di Rei.

Il primo attacco del nemico avviene all'istituto di Rei da parte di Cooan (Kermesite).

Il primo attacco avviene al tempio di Rei da parte di Cooan.

Attacco durante il festival scolastico di Rei.

Attacco al tempio perchè il coniglio aveva manifestato il suo enorme potere.

Sailor Moon uccide Cooan con lo scettro lunare (nuovo).

Cooan non muore, ma viene purificata dalla scettro molto più tardi (ep. 70).

Sailor Mars viene rapita dalla Black Moon (Luna Nera).

Sailor Mars non viene rapita di proposito. Nell'ep. 73 vengono rapite le quattro guerriere al posto del coniglio.

Usagi prova invidia per Chibiusa che passa molto tempo con Mamoru e lui la difende molto spesso.

Mamoru lascia Usagi perchè una voce in un incubo gli dice che rimanere insieme metterà in pericolo la vita della ragazza.

Dopo il rapimento di Sailor Mars, Chibiusa scopre l'identità delle guerriere sailor mentre sciolgono la trasformazione.

Chibiusa scopre l'identità delle guerriere sailor nell'ep. 72 quando correranno in soccorso di Beruche (Bertierite) e Cooan.

Il ragazzo della sala giochi, Motoki (Moran) è a conoscenza della vera identità delle sailor e protegge il segreto.

Motoki non sa nulla.

Il quartier generale e le attrezzature sailor sono nascosti in una stanza segreta alla sala giochi, dietro il video gioco di Sailor V.

Non hanno alcun quartier generale solo nell prima serie, il video gioco di Sailor V era usato come computer raramente.

Mamoru ha poteri di guarigione.

Mamoru non ha alcun potere.

Rubeus risiede a palazzo insieme a tutti gli altri componenti della Black Moon.

Rubeus risiede sulla piattaforma che rimane sospesa nei cieli del ventunesimo secolo e non ha spesso contatti con Demando.

Beruche sfida a scacchi Ami tramite una trasmissione televisiva ma non faranno mai quella partita, Sailor Mercury verrà rapita e Beruche uccisa da Sailor Moon con lo scettro.

Sia Beruche che Ami partecipano ad una partita di scacchi e arrivano in finale. Beruche vince imbrogliando, nel finale però viene purificata.

Chibiusa ha con sè il cristallo d'argento come ciondolo.

Chibiusa custodisce in sè il Cristallo d'argento inconsapevolmente.

L'unica missione di Petz (Petzite) consiste nella diffusione di un virus attraverso una tempesta.

La prima missione di Petz consiste nel trovare il coniglio spaventandolo con un terribile temporale, con tuoni e fulmini.

Petz è la terza sorella ad essere uccisa da Sailor Moon.

Petz verrà purificata insieme a Karaberas (Kalaverite).

Sailor Jupiter viene rapita appena viene uccisa Petz.

Sailor Jupiter insieme alle altre tre guerriere verrà presa al posto del coniglio.

Missione di Karaberas: appare in tv con un messaggio di pace e prosperità diventando famosa.

Per la sua prima missione Karaberas, con la sorella Petz, vendono pietre che fanno avverare tutti i desideri.

Kunzite, Nephrite, Jadeite, Zoisite (Kaspar, Nevius, Jack e Zacar) vivono, le loro anime, nelle pietre che li rappresentano e aiutano spiritualmente il loro master, Endymion.

Questi personaggi non esistono più.

Tuxedo Kamen (Milord) ha un nuovo potere che scaturisce dalle sue mani: Tuxedo Smoking Bomber.

Tuxedo non ha alcun potere, solo abilità combattive.

Karaberas viene uccisa da Sailor Moon con lo scettro lunare.

Karaberas verrà purificata insieme a Petz.

Chibiusa porta Usagi, Mamoru, Minako e i gatti nel trentesimo secolo per salvare Crystal Tokyo (Crystal City) e le altre compagne sailor.

Chibiusa porta tutti con sè nel trentesimo secolo per salvare Crystal Tokyo.

Oltrepassato il portone del tempo, i viaggiatori vedono subito il paesaggio deserto di Crystal Tokyo.

Mentre le guerriere oltrepassano la porta del tempo compare Esmeroodo (Esmeralda) che li fa smarrire nel labirinto del tempo.

La prima missione di Esmeroodo avviene nel futuro usufruendo di Kilal e Akilal.

La prima missione di Esmeroodo avviene nel ventesimo secolo diffondendo potere nero in un negozio di dolci.

Kilal e Akilal appaiono nel trentesimo secolo intrappolando Tuxedo, Sailor Moon, Sailor Venus, Chibiusa ei gatti in un campo magnetico.

Kilal e Akilal appaiono nel ventusimo secolo diffondendo potere nero nella scuola di Chibiusa.

Kilal e Akilal vengono eliminati dai poteri combinati di Sailor Venus e Tuxedo, con suggerimento di Re Endymion.

Kilal e Akilal vengono eliminati da Sailor Jupiter e Sailor Moon con l'iniziale aiuto del potere di Chibiusa.

I viaggiatori arrivano da soli dinanzi alla Regina Serenity addormentata.

Re Endymion porta tutte le guerriere davanti la regina addormentata dopo che Sailor Moon viene salvata da Tuxedo.

Insieme a re Endymion c'è la gattina Diana ad accogliere Sailor Moon, Sailor Venus, Tuxedo, Chibiusa, Luna e Artemis.

Diana comparirà solo nella quarta serie.

Il primo incontro con re Endymion avviene davanti alla regina Serenity addormentata.

Il primo incontro con Re Endymion avviene poco prima che le guerriere vedessero Crystal Tokyo.

Re Endymion consegna a Sailor Moon una copia della chiave della porta temporale, in modo che possa andare e venire dal passato al futuro con facilità.

Sailor Moon e le altre faranno un unico viaggio nel futuro.

Al ritorno dal futuro Chibiusa va a stare da Mamoru.

Al ritorno dal futuro, Chibiusa è caduta nelle grinfie del nemico che attacca il passato con il Cristallo Corvino.

Esmeroodo muore per mano di Tuxedo che usa il suo potere per salvare Sailor Moon.

Esmeroodo viene trasformata, dal potere del Cristallo Corvino contenuto nel diadema. in un enorme drago, e muore per mano delle guerriere sailor.

Chibiusa viene "intercettata" dal Death Phantom (Il grande saggio) quando questa si perde nello spazio-tempo.

Chibiusa viene a contatto con il Death Phantom quando esce dal palazzo di Cristallo piangendo per la madre, quindi fuori dal campo di protezione.

Sailor Pluto avvisa Tuxedo della scomparsa di Chibiusa, dopo che Tuxedo e il re hanno una brutta sensazione.

Sailor Pluto avvisa le guerriere che troveranno Chibiusa in una forma diversa.

Tuxedo si addestra nello spazio-tempo alla ricerca di Chibiusa.

Tutti cercano Chibiusa ma rimangono uniti.

Safiiru (Zaffiro) tenta di uccidere Sailor Moon.

Sailor Moon viene in contatto con Safiru durante il breve rapimento.

Sailor Moon riesce a fuggire insieme a Sailor Jupiter, Sailor Mars e Sailor Mercury, grazie anche all'aiuto di Sailor Pluto e del Cristallo D'Argento ovviamente.

Tuxedo porta in salvo Usagi che non riesce a trasformarsi in Sailor Moon.

Sia Demando che Safiru dubitano di Death Phantom ma vengono ingannati con nuovi poteri che annebbiano la loro mente.

Il primo a dubitare di Death Phantom è Safiru.

Black Lady (La Lady Nera) incontra per prima il Re Endymion.

Black Lady incontra le guerriere nel passato, nella sua prima missione.

Black Lady non andrà mai nel passato.

Black Lady agisce principalmente nel passato.

Black Lady non accetta Luna P come sua amica.

Luna P diventa cattiva come Chibiusa appena questa l'abbraccia.

Black Lady riesce ad avere per sè Tuxedo (e se lo bacia pure!).

Che Black Lady e Tuxedo finiscano insieme è solo frutto dell'immaginazione di Usagi.

Safiru viene ucciso da Demando che capisce l'inganno di Death Phantom.

Safiru viene ucciso da Death Phantom mentre cerca di far capire a Demando l'inganno di Death Phantom.

Demando viene eliminato da Tuxedo e Sailor Moon con lo scettro lunare.

Demando viene ucciso, da Death Phantom, cercando di salvare Sailor Moon.

Per impedire che i due cristalli d'argento vengano in contatto, Sailor Pluto ferma il tempo provocando la sua stessa fine.

Sailor Pluto non interviene per nulla durante gli scontri.

La morte di Sailor Pluto risveglia Chbiusa imprigionata nel suo lato oscuro.

Chibiusa torna in sè grazie alle parole amorevoli di Sailor Moon e Tuxedo.

Il risveglio di Chibiusa scatena tutto il suo potere e la trasforma in Sailor che le permetterà di utilizzare il Cristallo d'Argento.

Per poter utilizzare il Cristallo d'Argento a Chibiusa è bastato rimuore ogni suo rimorso e dubbio. Chibiusa si trasforma in sailor solo nella terza serie.

Con la trasformazione in Sailor di Chibiusa la Regina Serenity si è risvegliata.

La Regina Serenity si sveglia solo alla fine, quando Chibiusa torna nel fututo e tutto è tornato a posto.

Sailor Moon, insieme anche a Milord, quando attacca Phantom con lo scettro lunare, solo con l'aiuto di Chibiusa, che apparirà dalla forza dell'amore dei due, riusciranno ad eliminare definitivamente il nemico. E sarà la Regina Serenity ad incoraggiare la nuova guerriera.

Serenity e la piccola Lady uniranno i poteri dei due cristalli per sconfiggere il Nulla, ovvero il Death Phantom.

Sailor Moon riceve in dono dalla regina una nuova spilla e con l'aumento dei suoi poteri.

Sailor Moon riceverà la nuova spilla a forma di cuore solo nella terza serie.

Prima di tornare nel passato Sailor Moon riesce ad incontrare la se stessa del futuro, la Regina Serenity.

Sailor Moon non incontra la se stessa del futuro, la battaglia non è stata comabattuta nel futuro.

Chibiusa accompagna le guerriere e Tuxedo nel loro tempo.

Questo non succede nell'anime.

Quando Chibiusa torna al futuro a salutarla sono presenti Usagi e Mamoru.

Quando Chibiusa torna al futuro a salutarla sono presenti tutti.

Le ultime vignette vedono il ritorno di Chibiusa nel ventesimo secolo per un periodo di apprendistato-sailor.

Nelle ultime immagini vediamo Chibiusa che finalmente riabbraccia sua madre. L'apprendistato di Chibiusa comincerà a metà della terza serie.

MANGA	ANIME
Non esiste alcuna mini storia di Ail & Ann (Ale & Anna). E all'inizio della seconda serie tutti i protagonisti hanno memoria della battaglia con Metallia.	La seconda serie fa una piccola parentesi sulla storia di Ail & Ann per permettere ai protagonisti di riacquistare la memoria.
Chibiusa minaccia Usagi (Bunny) con una pistola giocattolo. Quando preme il grilletto spunta un mazzo di rose che rimane nella pistola.	Quando Chibiusa preme il grilletto stampa sulla fronte di Usagi un fiore.
Il Principe Demando (Diamond) è il personaggio dei nemici che compare per primo.	I primi a fare la comparsa sono Rubeus (Rubens) e le sorelle persecutrici. Diamond compare più tardi.
Il primo appuntamento tra Usagi e Mamoru (Marzio) avviene dopo scuola al parco (indossano le divise scolastiche) si scambiano un dolce bacio quasi subito.	Usagi e Mamoru si vedono al lago, sono vestiti con abiti non scolastici. fanno un giro su una barchetta, si scambiano un bacio dopo essere scesi dalla barca, complice l'inciampo di Usagi.
Usagi e Mamoru cercano Chibiusa appena scappata. la trovano e la portano a casa Tsukino. La piccola approfitta della presenza di tutti i famigliari per ipnotizzarli.	Dopo il primo incontro con Chibiusa, Usagi la ritrova a casa, dova ha già ipnotizzato tutti e rovistato nella sua stanza.
Le ragazze cambiano il luogo dei loro incontri, non più al santuario di Rei (Rea) o alla sala giochi, ora vanno al bar della sorella di Motoki (Moran).	Le ragazze continuano ad incontrarsi al santuario di Rei. Al bar dove lavora la sorella di Motoki andranno quotidianamente solo dalla quarta serie.
L'incontro con la sorella di Motoki avviene al bar gestito dalla ragazza.	Il primo incontro con la sorella di Motoki, avviene per strada, mentre Mamoru, che ha lasciato da poco Usagi, accompagna la ragazza perchè era in ritardo.
Qui a fianco alcuni personaggi che compaiono solo nella versione cartacea della serie Sailormoon R.	Alcuni personaggio compaiono solo nel manga: Asamura, frequenta lo stesso istituto superiore di Mamoru, e le compagne di classe di Rei.
Il primo attacco del nemico avviene all'istituto di Rei da parte di Cooan (Kermesite).	Il primo attacco avviene al tempio di Rei da parte di Cooan.
Attacco durante il festival scolastico di Rei.	Attacco al tempio perchè il coniglio aveva manifestato il suo enorme potere.
Sailor Moon uccide Cooan con lo scettro lunare (nuovo).	Cooan non muore, ma viene purificata dalla scettro molto più tardi (ep. 70).
Sailor Mars viene rapita dalla Black Moon (Luna Nera).	Sailor Mars non viene rapita di proposito. Nell'ep. 73 vengono rapite le quattro guerriere al posto del coniglio.
Usagi prova invidia per Chibiusa che passa molto tempo con Mamoru e lui la difende molto spesso.	Mamoru lascia Usagi perchè una voce in un incubo gli dice che rimanere insieme metterà in pericolo la vita della ragazza.
Dopo il rapimento di Sailor Mars, Chibiusa scopre l'identità delle guerriere sailor mentre sciolgono la trasformazione.	Chibiusa scopre l'identità delle guerriere sailor nell'ep. 72 quando correranno in soccorso di Beruche (Bertierite) e Cooan.
Il ragazzo della sala giochi, Motoki (Moran) è a conoscenza della vera identità delle sailor e protegge il segreto.	Motoki non sa nulla.
Il quartier generale e le attrezzature sailor sono nascosti in una stanza segreta alla sala giochi, dietro il video gioco di Sailor V.	Non hanno alcun quartier generale solo nell prima serie, il video gioco di Sailor V era usato come computer raramente.
Mamoru ha poteri di guarigione.	Mamoru non ha alcun potere.
Rubeus risiede a palazzo insieme a tutti gli altri componenti della Black Moon.	Rubeus risiede sulla piattaforma che rimane sospesa nei cieli del ventunesimo secolo e non ha spesso contatti con Demando.
Beruche sfida a scacchi Ami tramite una trasmissione televisiva ma non faranno mai quella partita, Sailor Mercury verrà rapita e Beruche uccisa da Sailor Moon con lo scettro.	Sia Beruche che Ami partecipano ad una partita di scacchi e arrivano in finale. Beruche vince imbrogliando, nel finale però viene purificata.
Chibiusa ha con sè il cristallo d'argento come ciondolo.	Chibiusa custodisce in sè il Cristallo d'argento inconsapevolmente.
L'unica missione di Petz (Petzite) consiste nella diffusione di un virus attraverso una tempesta.	La prima missione di Petz consiste nel trovare il coniglio spaventandolo con un terribile temporale, con tuoni e fulmini.
Petz è la terza sorella ad essere uccisa da Sailor Moon.	Petz verrà purificata insieme a Karaberas (Kalaverite).
Sailor Jupiter viene rapita appena viene uccisa Petz.	Sailor Jupiter insieme alle altre tre guerriere verrà presa al posto del coniglio.
Missione di Karaberas: appare in tv con un messaggio di pace e prosperità diventando famosa.	Per la sua prima missione Karaberas, con la sorella Petz, vendono pietre che fanno avverare tutti i desideri.
Kunzite, Nephrite, Jadeite, Zoisite (Kaspar, Nevius, Jack e Zacar) vivono, le loro anime, nelle pietre che li rappresentano e aiutano spiritualmente il loro master, Endymion.	Questi personaggi non esistono più.
Tuxedo Kamen (Milord) ha un nuovo potere che scaturisce dalle sue mani: Tuxedo Smoking Bomber.	Tuxedo non ha alcun potere, solo abilità combattive.
Karaberas viene uccisa da Sailor Moon con lo scettro lunare.	Karaberas verrà purificata insieme a Petz.
Chibiusa porta Usagi, Mamoru, Minako e i gatti nel trentesimo secolo per salvare Crystal Tokyo (Crystal City) e le altre compagne sailor.	Chibiusa porta tutti con sè nel trentesimo secolo per salvare Crystal Tokyo.
Oltrepassato il portone del tempo, i viaggiatori vedono subito il paesaggio deserto di Crystal Tokyo.	Mentre le guerriere oltrepassano la porta del tempo compare Esmeroodo (Esmeralda) che li fa smarrire nel labirinto del tempo.
La prima missione di Esmeroodo avviene nel futuro usufruendo di Kilal e Akilal.	La prima missione di Esmeroodo avviene nel ventesimo secolo diffondendo potere nero in un negozio di dolci.
Kilal e Akilal appaiono nel trentesimo secolo intrappolando Tuxedo, Sailor Moon, Sailor Venus, Chibiusa ei gatti in un campo magnetico.	Kilal e Akilal appaiono nel ventusimo secolo diffondendo potere nero nella scuola di Chibiusa.
Kilal e Akilal vengono eliminati dai poteri combinati di Sailor Venus e Tuxedo, con suggerimento di Re Endymion.	Kilal e Akilal vengono eliminati da Sailor Jupiter e Sailor Moon con l'iniziale aiuto del potere di Chibiusa.
I viaggiatori arrivano da soli dinanzi alla Regina Serenity addormentata.	Re Endymion porta tutte le guerriere davanti la regina addormentata dopo che Sailor Moon viene salvata da Tuxedo.
Insieme a re Endymion c'è la gattina Diana ad accogliere Sailor Moon, Sailor Venus, Tuxedo, Chibiusa, Luna e Artemis.	Diana comparirà solo nella quarta serie.
Il primo incontro con re Endymion avviene davanti alla regina Serenity addormentata.	Il primo incontro con Re Endymion avviene poco prima che le guerriere vedessero Crystal Tokyo.
Re Endymion consegna a Sailor Moon una copia della chiave della porta temporale, in modo che possa andare e venire dal passato al futuro con facilità.	Sailor Moon e le altre faranno un unico viaggio nel futuro.
Al ritorno dal futuro Chibiusa va a stare da Mamoru.	Al ritorno dal futuro, Chibiusa è caduta nelle grinfie del nemico che attacca il passato con il Cristallo Corvino.
Esmeroodo muore per mano di Tuxedo che usa il suo potere per salvare Sailor Moon.	Esmeroodo viene trasformata, dal potere del Cristallo Corvino contenuto nel diadema. in un enorme drago, e muore per mano delle guerriere sailor.
Chibiusa viene "intercettata" dal Death Phantom (Il grande saggio) quando questa si perde nello spazio-tempo.	Chibiusa viene a contatto con il Death Phantom quando esce dal palazzo di Cristallo piangendo per la madre, quindi fuori dal campo di protezione.
Sailor Pluto avvisa Tuxedo della scomparsa di Chibiusa, dopo che Tuxedo e il re hanno una brutta sensazione.	Sailor Pluto avvisa le guerriere che troveranno Chibiusa in una forma diversa.
Tuxedo si addestra nello spazio-tempo alla ricerca di Chibiusa.	Tutti cercano Chibiusa ma rimangono uniti.
Safiiru (Zaffiro) tenta di uccidere Sailor Moon.	Sailor Moon viene in contatto con Safiru durante il breve rapimento.
Sailor Moon riesce a fuggire insieme a Sailor Jupiter, Sailor Mars e Sailor Mercury, grazie anche all'aiuto di Sailor Pluto e del Cristallo D'Argento ovviamente.	Tuxedo porta in salvo Usagi che non riesce a trasformarsi in Sailor Moon.
Sia Demando che Safiru dubitano di Death Phantom ma vengono ingannati con nuovi poteri che annebbiano la loro mente.	Il primo a dubitare di Death Phantom è Safiru.
Black Lady (La Lady Nera) incontra per prima il Re Endymion.	Black Lady incontra le guerriere nel passato, nella sua prima missione.
Black Lady non andrà mai nel passato.	Black Lady agisce principalmente nel passato.
Black Lady non accetta Luna P come sua amica.	Luna P diventa cattiva come Chibiusa appena questa l'abbraccia.
Black Lady riesce ad avere per sè Tuxedo (e se lo bacia pure!).	Che Black Lady e Tuxedo finiscano insieme è solo frutto dell'immaginazione di Usagi.
Safiru viene ucciso da Demando che capisce l'inganno di Death Phantom.	Safiru viene ucciso da Death Phantom mentre cerca di far capire a Demando l'inganno di Death Phantom.
Demando viene eliminato da Tuxedo e Sailor Moon con lo scettro lunare.	Demando viene ucciso, da Death Phantom, cercando di salvare Sailor Moon.
Per impedire che i due cristalli d'argento vengano in contatto, Sailor Pluto ferma il tempo provocando la sua stessa fine.	Sailor Pluto non interviene per nulla durante gli scontri.
La morte di Sailor Pluto risveglia Chbiusa imprigionata nel suo lato oscuro.	Chibiusa torna in sè grazie alle parole amorevoli di Sailor Moon e Tuxedo.
Il risveglio di Chibiusa scatena tutto il suo potere e la trasforma in Sailor che le permetterà di utilizzare il Cristallo d'Argento.	Per poter utilizzare il Cristallo d'Argento a Chibiusa è bastato rimuore ogni suo rimorso e dubbio. Chibiusa si trasforma in sailor solo nella terza serie.
Con la trasformazione in Sailor di Chibiusa la Regina Serenity si è risvegliata.	La Regina Serenity si sveglia solo alla fine, quando Chibiusa torna nel fututo e tutto è tornato a posto.
Sailor Moon, insieme anche a Milord, quando attacca Phantom con lo scettro lunare, solo con l'aiuto di Chibiusa, che apparirà dalla forza dell'amore dei due, riusciranno ad eliminare definitivamente il nemico. E sarà la Regina Serenity ad incoraggiare la nuova guerriera.	Serenity e la piccola Lady uniranno i poteri dei due cristalli per sconfiggere il Nulla, ovvero il Death Phantom.
Sailor Moon riceve in dono dalla regina una nuova spilla e con l'aumento dei suoi poteri.	Sailor Moon riceverà la nuova spilla a forma di cuore solo nella terza serie.
Prima di tornare nel passato Sailor Moon riesce ad incontrare la se stessa del futuro, la Regina Serenity.	Sailor Moon non incontra la se stessa del futuro, la battaglia non è stata comabattuta nel futuro.
Chibiusa accompagna le guerriere e Tuxedo nel loro tempo.	Questo non succede nell'anime.
Quando Chibiusa torna al futuro a salutarla sono presenti Usagi e Mamoru.	Quando Chibiusa torna al futuro a salutarla sono presenti tutti.
Le ultime vignette vedono il ritorno di Chibiusa nel ventesimo secolo per un periodo di apprendistato-sailor.	Nelle ultime immagini vediamo Chibiusa che finalmente riabbraccia sua madre. L'apprendistato di Chibiusa comincerà a metà della terza serie.