¤°.¸¸.·´¯`» sailormoon: anime vs manga -> 1° serie «´¯`·.¸¸.°¤

Usagi (Bunny) in ritardo per l'entrata a scuola, calpesta la gattina che ha perso l'orientamento per via del cerotto che le hanno messo sulla fronte.

Usagi sente i lamenti della gattina mentre tre bambini le mettono il cerotto sulla fronte.

Fuori dal negozio di gioielli, quando c'è il primo incontro tra Usagi e Mamoru (Marzio), lui veste in smoking.

Mamoru veste con l' immancabile giacca verde che vedremo in continuazione.

Nella prima trasformazione in Sailor Moon lei sente le urla di Naru (Nina) dai codini ma riesce anche a vederla attraverso la mascherina.

La mascherina non fa parte della divisa di Sailor Moon quindi sente le urla di Naru solo dai codini.

Quando Sailor Moon arriva a salvare Naru, Tuxedo (Milord) è già presente ma si nasconde come vede la paladina.

Tuxedo si vede solo dopo che Sailor Moon si trova in difficoltà.

Tuxedo non scaglia alcuna rosa ma ha poteri magici come le guerriere sailor.

Scaglia una rosa come unico strumento di difesa insieme al bastone.

Luna sospetta che Ami (Amy) sia una nuova nuova guerriera.

Luna sospetta che Ami sia un mostro.

Luna regala ad Ami la penna attraverso il gioco di Sailor V.

Luna dona ad Ami la penna durante il combattimento con il mostro.

Usagi riceve la penna lunare dal videogioco di Sailor V dopo che Ami ha ricevuto la penna per trasformarsi.

E' Luna a dare a Usagi la penna lunare quando dovrà introdursi nella stazione radiofonica (verso il 3° epi).

Il videogioco di Sailor V è una sorta di allenamento Sailor, infatti migliorando si passa ad un livello successivo e si possono ricevere degli oggetti. E' così che Usagi riceve gli orologi per comunicare.

Il gioco non ha nessun collegamento con le guerriere sailor, rappresenta un computer dati. Gli orologi vengono sostituiti dal Sailorofono e regalati da Luna, solo più tardi, quando il gruppo sarà al completo verranno affidati gli orologi.

Mamoru porta gli occhiali, indossa l'uniforme di una scuola prestigiosa e frequenta il 2° anno delle superiori.

Si pensa che Mamoru frequenti già l'università perchè non indossa mai l'uniforme.

Dal terzo volume Usagi e Mamoru si sospettano a vicenda delle rispettive identità segrete.

Usagi e Mamoru non sospettano nulla fino a quando si trasformano entrambi nella Torre di Tokyo per difendersi da Zoisite (Zakar).

Nel capitolo in cui c'è la scomparsa dell'autobus delle 6, Ami riesce a raggiungere Usagi usando l'energia dalle trasformazione in simultanea con Sailor Moon.

Ami riesce ad illuminare la strada del ritorno pregando per la sua amica.

Sempre nel capitolo citato nel punto precedente, Tuxedo non riesce a raggiungere gli autobus e rimane sulla Terra.

Tuxedo è nella dimensione in cui è finita Sailor Moon insieme agli autobus. Lui unisce tutti gli autobus e li porta fuori insieme ai passeggeri seguendo la luce di Ami.

La penna di Sailor Mars le viene consegnata da Sailor Mercury.

Luna lascia all'entrata del tempio la penna per la trasformazione.

Tuxedo vede Usagi trasformarsi in una hostess per salire sull'autobus, anche lui stava indagando.

Tuxedo non vede nulla.

Joisite (Jack) muore per mano di Sailor Mars.

Joisite viene "addormentato" dalla Regina Beryl.

Alla festa in maschera, Tuxedo sa già che la ragazza a cui chiede di ballare è Usagi.

Tuxedo pensa che sia una bella ragazza e così la invita a ballare.

Quando stanno per cadere dal balcone del palazzo è la penna stessa a trasformarsi in un ombrello.

Luna da a Usagi l'ombrello per attutire la caduta.

Dopo essere atterrati con l'ombrellino, lui fugge, Usagi si trasforma e il suo diadema cambia forma.

Dopo essere atterrati, Sailor Mars blocca Tuxedo perchè vuole sapere le sue intrusioni ma poi fugge.

Tuxedo bacia Usagi quando lei è trasformata in Sailor Moon.

Tuxedo bacia Usagi che è tornata ad essere una finta principessa.

Makoto salva Usagi che sta per essere investita.

Makoto salva Usagi da un gruppo di teppisti.

Quando entra in scena Makoto, questa viene ipnotizzata dal nemico per rubarle le energie.

Makoto viene attaccata da Zoisite (Zacar) perchè vuole proteggere Jo - L'acchiappapupazzi.

Non esistono cristalli dell'arcobaleno.

Per poter trovare il Cristallo d'Argento occorre radunare i cristalli dell'arcobaleno.

Nephrite (Nevius) viene ucciso da Sailor Jupiter appena la ragazza riceve i poteri.

Nephrite viene ucciso da tre mostri assoldati da Zoisite e prima che Makoto entri in scena.

Nephrite non alcun interesse per Naru, non si sono mai nemmeno incontrati.

Nephrite ha un debole per Naru.

Zoisite è un maschio e non nutre alcun sentimento per Kunzite (Lord Caspar).

Zoisite e Kunzite stanno insieme.
NOTA: Mediaset ha trasformato Zoisite in una donna.

Tuxedo diffonde al mondo la notizia del potere del Cristallo d'Argento e scatena caos, buono per i nemici.

Tuxedo non conosce affatto la potenza del Cristallo d'Argento.

Nei sotterranei dalla salagiochi c'è il vero quartier generale dove apparecchi sono collegati al computer lunare.

Il videogioco di Sailor V viene usato solo come comunicatore tra Luna e una fantomatica voce che si scoprirà essere Artemis.

Usagi scopre la vera identità di Tuxedo nell'appartamento di questo, dove riposa per aver usato tutta la sua energia vitale.

Usagi e Mamoru trasformano quasi in contemporanea nella Torre di Tokyo, scoprendo le loro identità segrete davanti a Zoisite.

Sailor V uccide Zoisite appena fa la sua comparsa.

Zoisite viene uccisa dalla Regina Beryl.

Sailor V si proclama come la principessa Serenity.

Sailor Venus dice subito di non essere la principessa.

Quando Sailor Moon incontra Sailor V il suo diadema cambia forma.

Non accade nulla di particolare.

Sailor V racconta ciò che accadde al Regno Argentato, le altre guerriere non hanno recuperato la memoria di allora.

Sailor Venus non ha molte più notizie di loro sul nemico e sul passato trascorso sul Regno Argentato.

Sailor Moon si scopre essere la principessa quando, affranta dal fascio di energia che Tuxedo ha preso al suo posto, lanciato da Kunzite, lei piange e il Cristallo d'Argento prende forma.

Anche nell'anime il Cristallo d'Argento si materializza da una lacrima di Sailor Moon che attira a sè i cristalli dell'Arcobaleno, però Tuxedo viene trafitto da una "lancia" di pietra nera affilata.

Alla comparsa del Cristallo d'Argento sulla fronte della principessa compare una mezza luna e sulla fronte di Sailor V compare un diadema.

Non accade nulla.

I quattro grandi del Dark kingdom (Regno delle Tenebre) un tempio servivano Endymion, il loro comandante che in passato avevano rinnegato.

Sono sempre stati dalla parte del nemico.

Parte del Cristallo finisce nel corpo di Endymion che lo terrà in vita fino alla fine.

Alla presenza del Cristallo d'Argento Endymion riprende conoscenza per poco tempo.

Tempo dopo, una settimana della rivelazione del Cristallo d'Argento, le quattro amiche vanno a trovare Usagi e questa presenta una incredibile cresciuta dei capelli. Le stesse amiche le tagliano i capelli.

Solo Minako va in visita di Usagi a casa e questa la porta da una parrucchiera.

Luna porta le guerriere sulla Luna.

L'alterazione dello spazio tempo creato da Kunzite le manda sulla Luna prima del grande scontro finale.

Dalla Luna riportano la spada lunare, oggetto usato da Usagi per suicidarsi quando Tuxedo muore per proteggerla.

Al tempo del Regno Argentato, Usagi e Mamoru morirono insieme a causa di una forte energia scagliata da Beryl.

Quando Mamoru è sotto controllo del male, Kunzite è già morto.

Kunzite dubita dell'affidabilità di Mamoru.

Tuxedo viene rimandato sulla Terra per recuperare il Cristallo. Per farlo prende il posto di un amico di Motoki (Moran) ipnotizzandolo.

Tuxedo attuava piani come i suoi predecessori fallendo ogni volta.

Usagi non capisce subito che Endimyon in realtà è il vero Tuxedo, fino a quando Beryl le compare proteggendo il ragazzo dal suo attacco.

Usagi si accorge sin da subito che Tuxedo è sotto l'influsso dei nemici ma spera sempre che nel suo cuore sia rimasto un po' del loro amore.

Tuxedo riesce a raggiungere il quartier generale usando Makoto. Inoltre ottiene il Cristallo d'Argento.

Tuxedo non riesce mai ad ottenere il Cristallo d'Argento e tanto meno ad arrivare al quartier generale perchè non ne hanno uno.

Beryl viene trafitta e uccisa da Sailor V con la spada lunare.

Beryl è trafitta sul petto da una rosa di Milord quando questa cerca di uccidere Sailor Moon.

Sailor V sviene e viene portata rapita insieme alla spada da Endymion. Sailor Moon lo insegue e le altre compagne rimangono al quartier generale.

Endymion non incontra le guerriere durante il combattimento perchè queste sono già morte.

Tuxedo cerca di strangolare Sailor Moon per sapere come funziona il cristallo.

Tuxedo da scariche elettriche al corpo di Sailor Moon per farsi consegnare il cristallo.

Metaria utilizza Tuxedo per sua vendetta sulla principessa.

Metaria dona tutta la sua energia a Beryl per lo scontro diretto con Sailor Moon.

Sailor Moon trafigge Tuxedo uccidendolo e poi si suicida dopo averlo baciato.

Sailor Moon utilizza il cristallo di luna per fermare l'ira di Tuxedo, ma lui muore con una scheggia di pietra che lo colpisce casualmente.

Le guerriere sailor donano i loro poteri, tramite la spada, a Sailor Moon in modo che possa riacquistare la vita.

Le guerriere perdono la vita per permettere a Sailor Moon di arrivare al Regno delle tenebre. In fase di scontro finale è Sailor Moon a chiedere i poteri alle amiche.

Tuxedo riacquista la vita, ma è cieco, ed aiuta Sailor Moon con i suoi poteri per sconfiggere Metaria.

Tuxedo riacquista la vita, insieme alle guerriere, solo dopo la sconfitta del male.

Il Regno Argentato riacquista il suo splendore alla sconfitta del male.

Nulla cambia sulla Luna.

La spilla di Sailor Moon è rotta e le viene donata la nuova spilla direttamente da Luna sul Regno Argentato.

La nuova spilla le sarà donata nella seconda serie. La prima spilla è ancora intatta alla fine del combattimento.

E' la stessa Sailor Moon che ridà vita alle amiche e alla Terra, riportando la tranquillità, con il Cristallo d'Argento.

Il Cristallo d'Argento da solo, riporta la serenità sulla Terra, ridando vita alle guerriere, a Tuxedo e a Sailor Moon ma cancellando le loro memorie perchè Usagi vuole avere una vita normale.

MANGA	ANIME
Usagi (Bunny) in ritardo per l'entrata a scuola, calpesta la gattina che ha perso l'orientamento per via del cerotto che le hanno messo sulla fronte.	Usagi sente i lamenti della gattina mentre tre bambini le mettono il cerotto sulla fronte.
Fuori dal negozio di gioielli, quando c'è il primo incontro tra Usagi e Mamoru (Marzio), lui veste in smoking.	Mamoru veste con l' immancabile giacca verde che vedremo in continuazione.
Nella prima trasformazione in Sailor Moon lei sente le urla di Naru (Nina) dai codini ma riesce anche a vederla attraverso la mascherina.	La mascherina non fa parte della divisa di Sailor Moon quindi sente le urla di Naru solo dai codini.
Quando Sailor Moon arriva a salvare Naru, Tuxedo (Milord) è già presente ma si nasconde come vede la paladina.	Tuxedo si vede solo dopo che Sailor Moon si trova in difficoltà.
Tuxedo non scaglia alcuna rosa ma ha poteri magici come le guerriere sailor.	Scaglia una rosa come unico strumento di difesa insieme al bastone.
Luna sospetta che Ami (Amy) sia una nuova nuova guerriera.	Luna sospetta che Ami sia un mostro.
Luna regala ad Ami la penna attraverso il gioco di Sailor V.	Luna dona ad Ami la penna durante il combattimento con il mostro.
Usagi riceve la penna lunare dal videogioco di Sailor V dopo che Ami ha ricevuto la penna per trasformarsi.	E' Luna a dare a Usagi la penna lunare quando dovrà introdursi nella stazione radiofonica (verso il 3° epi).
Il videogioco di Sailor V è una sorta di allenamento Sailor, infatti migliorando si passa ad un livello successivo e si possono ricevere degli oggetti. E' così che Usagi riceve gli orologi per comunicare.	Il gioco non ha nessun collegamento con le guerriere sailor, rappresenta un computer dati. Gli orologi vengono sostituiti dal Sailorofono e regalati da Luna, solo più tardi, quando il gruppo sarà al completo verranno affidati gli orologi.
Mamoru porta gli occhiali, indossa l'uniforme di una scuola prestigiosa e frequenta il 2° anno delle superiori.	Si pensa che Mamoru frequenti già l'università perchè non indossa mai l'uniforme.
Dal terzo volume Usagi e Mamoru si sospettano a vicenda delle rispettive identità segrete.	Usagi e Mamoru non sospettano nulla fino a quando si trasformano entrambi nella Torre di Tokyo per difendersi da Zoisite (Zakar).
Nel capitolo in cui c'è la scomparsa dell'autobus delle 6, Ami riesce a raggiungere Usagi usando l'energia dalle trasformazione in simultanea con Sailor Moon.	Ami riesce ad illuminare la strada del ritorno pregando per la sua amica.
Sempre nel capitolo citato nel punto precedente, Tuxedo non riesce a raggiungere gli autobus e rimane sulla Terra.	Tuxedo è nella dimensione in cui è finita Sailor Moon insieme agli autobus. Lui unisce tutti gli autobus e li porta fuori insieme ai passeggeri seguendo la luce di Ami.
La penna di Sailor Mars le viene consegnata da Sailor Mercury.	Luna lascia all'entrata del tempio la penna per la trasformazione.
Tuxedo vede Usagi trasformarsi in una hostess per salire sull'autobus, anche lui stava indagando.	Tuxedo non vede nulla.
Joisite (Jack) muore per mano di Sailor Mars.	Joisite viene "addormentato" dalla Regina Beryl.
Alla festa in maschera, Tuxedo sa già che la ragazza a cui chiede di ballare è Usagi.	Tuxedo pensa che sia una bella ragazza e così la invita a ballare.
Quando stanno per cadere dal balcone del palazzo è la penna stessa a trasformarsi in un ombrello.	Luna da a Usagi l'ombrello per attutire la caduta.
Dopo essere atterrati con l'ombrellino, lui fugge, Usagi si trasforma e il suo diadema cambia forma.	Dopo essere atterrati, Sailor Mars blocca Tuxedo perchè vuole sapere le sue intrusioni ma poi fugge.
Tuxedo bacia Usagi quando lei è trasformata in Sailor Moon.	Tuxedo bacia Usagi che è tornata ad essere una finta principessa.
Makoto salva Usagi che sta per essere investita.	Makoto salva Usagi da un gruppo di teppisti.
Quando entra in scena Makoto, questa viene ipnotizzata dal nemico per rubarle le energie.	Makoto viene attaccata da Zoisite (Zacar) perchè vuole proteggere Jo - L'acchiappapupazzi.
Non esistono cristalli dell'arcobaleno.	Per poter trovare il Cristallo d'Argento occorre radunare i cristalli dell'arcobaleno.
Nephrite (Nevius) viene ucciso da Sailor Jupiter appena la ragazza riceve i poteri.	Nephrite viene ucciso da tre mostri assoldati da Zoisite e prima che Makoto entri in scena.
Nephrite non alcun interesse per Naru, non si sono mai nemmeno incontrati.	Nephrite ha un debole per Naru.
Zoisite è un maschio e non nutre alcun sentimento per Kunzite (Lord Caspar).	Zoisite e Kunzite stanno insieme. NOTA: Mediaset ha trasformato Zoisite in una donna.
Tuxedo diffonde al mondo la notizia del potere del Cristallo d'Argento e scatena caos, buono per i nemici.	Tuxedo non conosce affatto la potenza del Cristallo d'Argento.
Nei sotterranei dalla salagiochi c'è il vero quartier generale dove apparecchi sono collegati al computer lunare.	Il videogioco di Sailor V viene usato solo come comunicatore tra Luna e una fantomatica voce che si scoprirà essere Artemis.
Usagi scopre la vera identità di Tuxedo nell'appartamento di questo, dove riposa per aver usato tutta la sua energia vitale.	Usagi e Mamoru trasformano quasi in contemporanea nella Torre di Tokyo, scoprendo le loro identità segrete davanti a Zoisite.
Sailor V uccide Zoisite appena fa la sua comparsa.	Zoisite viene uccisa dalla Regina Beryl.
Sailor V si proclama come la principessa Serenity.	Sailor Venus dice subito di non essere la principessa.
Quando Sailor Moon incontra Sailor V il suo diadema cambia forma.	Non accade nulla di particolare.
Sailor V racconta ciò che accadde al Regno Argentato, le altre guerriere non hanno recuperato la memoria di allora.	Sailor Venus non ha molte più notizie di loro sul nemico e sul passato trascorso sul Regno Argentato.
Sailor Moon si scopre essere la principessa quando, affranta dal fascio di energia che Tuxedo ha preso al suo posto, lanciato da Kunzite, lei piange e il Cristallo d'Argento prende forma.	Anche nell'anime il Cristallo d'Argento si materializza da una lacrima di Sailor Moon che attira a sè i cristalli dell'Arcobaleno, però Tuxedo viene trafitto da una "lancia" di pietra nera affilata.
Alla comparsa del Cristallo d'Argento sulla fronte della principessa compare una mezza luna e sulla fronte di Sailor V compare un diadema.	Non accade nulla.
I quattro grandi del Dark kingdom (Regno delle Tenebre) un tempio servivano Endymion, il loro comandante che in passato avevano rinnegato.	Sono sempre stati dalla parte del nemico.
Parte del Cristallo finisce nel corpo di Endymion che lo terrà in vita fino alla fine.	Alla presenza del Cristallo d'Argento Endymion riprende conoscenza per poco tempo.
Tempo dopo, una settimana della rivelazione del Cristallo d'Argento, le quattro amiche vanno a trovare Usagi e questa presenta una incredibile cresciuta dei capelli. Le stesse amiche le tagliano i capelli.	Solo Minako va in visita di Usagi a casa e questa la porta da una parrucchiera.
Luna porta le guerriere sulla Luna.	L'alterazione dello spazio tempo creato da Kunzite le manda sulla Luna prima del grande scontro finale.
Dalla Luna riportano la spada lunare, oggetto usato da Usagi per suicidarsi quando Tuxedo muore per proteggerla.	Al tempo del Regno Argentato, Usagi e Mamoru morirono insieme a causa di una forte energia scagliata da Beryl.
Quando Mamoru è sotto controllo del male, Kunzite è già morto.	Kunzite dubita dell'affidabilità di Mamoru.
Tuxedo viene rimandato sulla Terra per recuperare il Cristallo. Per farlo prende il posto di un amico di Motoki (Moran) ipnotizzandolo.	Tuxedo attuava piani come i suoi predecessori fallendo ogni volta.
Usagi non capisce subito che Endimyon in realtà è il vero Tuxedo, fino a quando Beryl le compare proteggendo il ragazzo dal suo attacco.	Usagi si accorge sin da subito che Tuxedo è sotto l'influsso dei nemici ma spera sempre che nel suo cuore sia rimasto un po' del loro amore.
Tuxedo riesce a raggiungere il quartier generale usando Makoto. Inoltre ottiene il Cristallo d'Argento.	Tuxedo non riesce mai ad ottenere il Cristallo d'Argento e tanto meno ad arrivare al quartier generale perchè non ne hanno uno.
Beryl viene trafitta e uccisa da Sailor V con la spada lunare.	Beryl è trafitta sul petto da una rosa di Milord quando questa cerca di uccidere Sailor Moon.
Sailor V sviene e viene portata rapita insieme alla spada da Endymion. Sailor Moon lo insegue e le altre compagne rimangono al quartier generale.	Endymion non incontra le guerriere durante il combattimento perchè queste sono già morte.
Tuxedo cerca di strangolare Sailor Moon per sapere come funziona il cristallo.	Tuxedo da scariche elettriche al corpo di Sailor Moon per farsi consegnare il cristallo.
Metaria utilizza Tuxedo per sua vendetta sulla principessa.	Metaria dona tutta la sua energia a Beryl per lo scontro diretto con Sailor Moon.
Sailor Moon trafigge Tuxedo uccidendolo e poi si suicida dopo averlo baciato.	Sailor Moon utilizza il cristallo di luna per fermare l'ira di Tuxedo, ma lui muore con una scheggia di pietra che lo colpisce casualmente.
Le guerriere sailor donano i loro poteri, tramite la spada, a Sailor Moon in modo che possa riacquistare la vita.	Le guerriere perdono la vita per permettere a Sailor Moon di arrivare al Regno delle tenebre. In fase di scontro finale è Sailor Moon a chiedere i poteri alle amiche.
Tuxedo riacquista la vita, ma è cieco, ed aiuta Sailor Moon con i suoi poteri per sconfiggere Metaria.	Tuxedo riacquista la vita, insieme alle guerriere, solo dopo la sconfitta del male.
Il Regno Argentato riacquista il suo splendore alla sconfitta del male.	Nulla cambia sulla Luna.
La spilla di Sailor Moon è rotta e le viene donata la nuova spilla direttamente da Luna sul Regno Argentato.	La nuova spilla le sarà donata nella seconda serie. La prima spilla è ancora intatta alla fine del combattimento.
E' la stessa Sailor Moon che ridà vita alle amiche e alla Terra, riportando la tranquillità, con il Cristallo d'Argento.	Il Cristallo d'Argento da solo, riporta la serenità sulla Terra, ridando vita alle guerriere, a Tuxedo e a Sailor Moon ma cancellando le loro memorie perchè Usagi vuole avere una vita normale.