

Un telefilm americano con moltissimi aspetti identici a sailormoon. Qui
troverete info, trama e tantissime similitudini tra usagi e buffy.
¤°.¸¸.·´¯`» INFORMAZIONI BUFFY «´¯`·.¸¸.°¤
Le informazioni generali su Buffy.
Buffy l'ammazzavampiri (titolo originale: Buffy the Vampire Slayer) è una serie televisiva di azione/horror basata sulla trama dell'omonimo film del 1992. La serie è stata creata da Joss Whedon, lo stesso autore del film; il titolo è spesso abbreviato in Buffy o BtVS. Negli USA la serie è stata trasmessa per la prima volta il 10 marzo 1997 ed è poi proseguita fino al 20 maggio 2003. La serie ha sempre avuto tra i due e i quattro milioni di spettatori. Sebbene abbia sempre dovuto combattere contro gli show delle grandi quattro (ABC, NBC, CBS e Fox), la serie ha sempre avuto un successo enorme che ha dato ancora più fama alla WB. La WB ha chiuso i battenti il 17 settembre 2006 e Buffy è stata considerata la serie più memorabile, incluso l'episodio pilot e lo spin-off Angel. Da Buffy sono stati tratti romanzi, fumetti e videogiochi. La serie ha ricevuto attenzione in tutto il mondo, è stata creata una parodia ed ha influenzato molte altre serie televisive. La serie conta di ben 144 episodi divise in sette stagioni.
¤°.¸¸.·´¯`» TRAMA «´¯`·.¸¸.°¤
La trama di questa serie americana Buffy.
Una ragazza come tante, svampita e non molto brava a scuola viene prescelta per salvare il pianeta eliminando alcuni vampiri il cui boss, un vampiro più anziano, fu sconfitto precedentemente dai predecessori della paladina, questo compito le viene affidato da un uomo inglese Giles, che funge da collegamento con una società più rilevante. Nel corso della storia fa la sua apparizione l'eroe bello e buono che salva la protagonista quando è in pericolo, Giles sostiene però che quell'uomo stia dalla parte dei cattivi e quindi deve stargli lontana ma la ragazza se ne innamora. Ma Angel, questo il nome del ragazzo, influenzato dalle forze del male, si converte negativamente passando dalla parte dei nemici. Durante la serie all'eroina si aggiungono quattro amici che l'aiuteranno a sconfiggere il male. La serie si conclude con la protagonista costretta a sacrificare l'amato per salvare la Terra, ma nel cercare di salvarla però muore anche lei, riesce tuttavia a tornare in vita per miracolo. Nella seconda stagione troviamo un nuovo nemico dai capelli argentei che viene affiancato da una donna malvagia e spietata innamorata di lui che però, durante la serie si infatua della protagonista. Presto comparirà anche una ragazzina, ovvero l'unica chiave per sconfiggere il nemico di turno. La stessa convince la famiglia della protagonista ad essere loro parente e nella puntata finale della seconda serie Buffy si getta al posto della ragazzina in una sorta di calderone per salvare il mondo.
¤°.¸¸.·´¯`» MOON VS BUFFY «´¯`·.¸¸.°¤
Analizziamo le similitudini della serie.
![]() |
![]() |
Iniziamo col dire che il regista di Buffy stesso afferma che ha preso ispirazione da "Pretty soldier Sailormoon" per creare il suo capolavoro. Anche la parte iniziale dove compare il logo ha qualcosa di Sailormoon: c'è una Luna piena proprio dietro il titolo della serie. Dalla trama soprastate qualunque fan di sailormoon capirebbe che ci sono tantissime similitudini e una storia al dir poco simile. Perfino Buffy come sailormoon qui in Italia è stato censurato. E' come un ossessione che hanno quelli di mediaset: censurano tutto ciò che di simile possa a essere a sailormoon perchè di solito qui i telefilm americani non vengono censurati. Ma passiamo alla sostanza: "una ragazza non molto brava a scuola" proprio come Usagi; "prescelta per salvare il mondo" come viene prescelta anche Usagi; "compito affidato da un uomo dall'accento inglese" in questo caso direi che per questo personaggio hanno preso spunto da Luna che nel doppiaggio americano ha proprio un' accento inglese (le coincidenze della vita XD); "Angel, l'eroe bello e buono che salva la nostra protagonista e che diventa cattivo per influenza delle forze nemiche" da qui si può capire che è l'esatta copia di Tuxedo kamen alias Mamoru il quale inizialmente salva la nostra sailor quando è in pericolo e che alla fine della serie viene imprigionato dalle onde del male è passa dalla parte dei cattivi per ritrovarsi a combattere di fronte l'amata; "i quattro amici che affiancheranno la protagonista" nel caso di Buffy gli amici che l'affiancheranno in questa lunga e dura battaglia saranno sia maschi che femmine, in Sailormoon sono solo ragazze che erano anche nella vita passata le guardiane di Serenity; "protagonista costretta a sacrificare l'amato per salvare il mondo ma nel tentativo di salvarlo muore anche lei, ma alla fine si salvano tutti" anche questo non vi ricorda in modo impressionante la fine di Sailormoon? "nella seconda serie il nemico dai capelli argentei si innamora della protagonista" come anche in Sailormoon nella seconda stagione Prince Diamond (anch'esso con i capelli argentati) si innamori di lei ^^ e ancora "la comparsa di una ragazzina che sarà l'unica chiave per sconfiggere il nemico e che farà credere alla famiglia di Buffy tramite una specie di magia che lei è una loro parente" cosa identica che accadrà con Chibiusa... Anche le personalità dei personaggi sono pressoché identiche: Willow l'intelligente del gruppo, Cordelia la carina del gruppo ecc... Le protagoniste inoltre sono entrambe bionde e i loro nomi (se mettiamo in considerazione il nome usato in molte parti del mondo e non l'originale) si somigliano parecchio: buFFy-buNNy. Infine la presenza di un rapporto ambiguo tra Willow e Tara entrambe donne come in Sailormoon con Haruka e Michiru. Del resto la serie è ispirata proprio a Sailormoon quindi non c'è da rimproverarsi se ci sono tutte queste somiglianze. Hanno voluto creare un telefilm americano che abbracciasse un po' la storia di Sailormoon solo che in modo un po' diverso, con nomi diversi e un po' personalizzato. Ovviamente Buffy ha una sua originalità, è sbagliato dire che hanno totalmente copiato ma certe similitudini non è errato se si prendano in considerazione. Se c'è qualche errore in questo testo avvertitemi perchè io mi sono basata su appunti (anche in inglese) presi qua e la e poi ci ho fatto il poema XD perchè io non ho mai visto Buffy. Adesso vi lascio allo schema riassuntivo delle similitudini...
¤°.¸¸.·´¯`» SCHEMA SIMILITUDINI «´¯`·.¸¸.°¤
Lo schema riassuntivo delle similitudini e delle differenze.
| Bishoujo senshi sailormoon | Buffy the vampire slayer |
| L'ultimo episodio di BSSM è stato mandato in onda nel 1997. | Il primo episodio di BTVS è stato mandato in onda nel 1997. |
| In BSSM sono presenti tre movie principali e svariati special. | Di BTVS è stato creato un film ma è stato fatto prima della serie. |
| BSSM ha un prequel: codename wa Sailor v. | BTVS ha uno spin-off su Angel. |
| Usagi ha un mentore: Luna che lei ascolta di rado XD. | Buffy ha un mentore: Giles che lei ascolta di rado XD. |
| Luna nel doppiaggio americano ha un accento inglese. | Giles è inglese ed è nato in Inghilterra. |
| Dopo arriva un secondo mentore: Artemis che in realtà appartiene a Sailorvenus. | Dopo arriva un secondo mentore: Wesley che in realtà appartiene a SlayerFaith. |
| Inizialmente Usagi fa parte di un trio di amici: lei, Naru e Umino. | Inizialmente Buffy fa parte di un trio di amici: lei, Willow e Xander. |
| Dopo un bel po' questi personaggi non rimangono nella vita dei protagonisti della serie. | Questi personaggi rimangono nei loro ruoli in tutte le serie. |
| Usagi ha un gruppo di senshi che l'aiutano a sconfiggere il male e sono tutte ragazze. | Buffy ha un gruppo di Slayerettes che l'aiutano a sconfiggere il male e sono sia ragazzi che ragazze. |
| A questo gruppo prima si aggiungeranno le Outer (sms) e poi le Starlight (smstar). | A questo gruppo si aggiungeranno Oz e Cordelia nella 2° serie, faith nella 3°, Riley e Tara nella 4°, dawn nella 5° e molti altri nella 7°. |
| Mamoru vive in un appartamento da solo. | Angel vive in un appartamento da solo nella prima serie. |
| Mamoru è alla ricerca delle sue origini connesse con i suoi misteriosi sogni. | Angel è alla ricerca di un modo per liberarsi dal malvagio che si impossessa di lui. |
| Mamoru è notevolmente più grande di Usagi. | Angel è notevolmente più grande di Buffy. |
| I genitori di Mamoru morirono quando lui era piccolo. | I genitori di Angel sono morti sopra i 200 anni. |
| Mamoru è orfano da quando l'incidente stradate uccise i suoi genitori. | Angel è orfano da quando lui stesso ha ucciso la sua famiglia. |
| Mamoru ha una vita passata come Principe Endymion. | Angel ha una vita passata come Liam. |
| Mamoru è morto come Endymion nel Silver Millenium, come Mamoru alla fine della 1° serie e come Mamoru a metà 5° serie da Galaxia. | Angel è morto come Lian quando diventò un vampiro, e come Angel quando Buffy è costretta a ucciderlo. |
| La protagonista Usagi ha un fratello minore: Shingo mentre tutte le altre sailor sono figlie uniche. | La protagonista Buffy ha un fratello minore: Dawn mentre tutti gli altri sono figli unici. |
| Rei è l'unico personaggio a manifestare caratteristiche religiose (shintoismo). | Willow è l'unico personaggio a manifestare caratteristiche religiose (ebraismo). |
| C'è una coppia gay, Haruka e Michiru, entrambe muoiono insieme uccise da Galaxia. | C'è una coppia gay, Wellow e Tara, quest'ultima muore quando Warren la ferisce per sbaglio. |
| Nessun personaggio eccetto i nemici muore e rimane morto. | Alcuni personaggi muoiono ma raramente restano morti. |
| Diversi nemici non compaiono in serie diverse con qualche eccezione. | Diversi nemici non compaiono in serie diverse con qualche eccezione. |
| Nella prima serie i nemici cercano di liberare Queen Metallia intrappolata durante la caduta del Silver millenium nel tentativo di dominare il Moon kingdom | Nella prima serie i vampiri cercando di liberare il master intrappolato durante un terremoto di 60 anni prima quando lui ha cercato di aprire Hellmouth. |
| Nella 2° serie Ail e Ann vanno nella terra per prendere energia da dare al loro Makaiju. | Nella 2° serie Spike e Dru arrivano a Sunnydale per creare caos. |
| Nella terza stagione, il nemico principale è il Dott. Tomoe, una rilevante figura, proprietario della scuola Mugen Hight. | Nella terza stagione, il nemico principale è il sindaco Wilkins, il sindaco di Sunnydale. |
| Durante in corso delle serie Mamoru diventa malvagio diverse volte dopo il lavaggio del cervello dei nemici. | Durante in corso delle serie Angel diventa malvagio o torna nel lato oscuro. |
| I nemici dell'ultima serie sono stati in qualche modo collegati alla creazioni di tutti i primissimi nemici. Galaxia è la più grande sailor e Chaos è qualcosa che ha causato la trasformazione in cattivi dei nemici. | I nemici dell'ultima serie sono stati in qualche modo collegati alla creazioni di tutti i primissimi nemici. Il primo è la fonte del male e pari a volte a portare nella forma, tutti i nemici del passato. |
| Usagi va alla Junior High dopo la Hight School. | Buffy viene presa a calci fuori dalla sua scuola e punta tutti i suoi restanti anni al Sunnydale High. |
| C'è una precisa insegnante, la signorina Haruna che fa la sua prima apparizione nella Junior High. Nella Juuban High non sono definiti o memorabili gli insegnanti. | Gli insegnati cambiano ripetutamente. Questo è dovuto alle loro misteriose morti e sparizioni. Nessuno di loro è indelebile nella storia della serie. |
| Usagi è un vero disastro a scuola e arriva sempre sul punto di essere bocciata. Nonostante tutto riesce ad arrivare alla sufficienza per passare alla Juuban High. | Buffy inizialmente è una frana a scuola ma ogni tanto dimostra di poter ottenere buoni voti, tanto che viene invidiata da Willow. Lei riceve offerte da parecchi college. |
| Il motivo per cui Usagi non è portata per lo studio non viene rivelato. | Il motivo per cui Buffy non è portata per lo studio è dato dal fatto che deve dividersi tra la vita normale e quella da acchiappa vampiri.. |
| Nella prima serie molti incidenti da parte del dark kindom hanno una qualche connessione con la vita scolastica di Usagi. | Nella prima serie molti incidenti da parte dei vampiri si verificano al Sunnydale High. |
| Usagi viene salvata sempre da un misterioso personaggio del quale si innamora. | Buffy viene salvata sempre da un misterioso personaggio del quale si innamora. |
| L'identità di Mamoru viene svelata ad Usagi nella prima serie. | L'identità di Angel viene svelata ad Buffy nella prima serie. |
| Usagi e Mamoru si incontrarono quando erano molto piccoli, quando Shingo è nato e Usagi trovatasi nei paraggi vede Mamoru reduce da un incidente e gli da una rosa. | Angel e Buffy si incontrarono prima che questa possa essere diventata una Slayer. |
| Quando Usagi e Mamoru diventano finalmente fidanzati fissi succede di tutto per farli dividere, perfino l'improvvisa partenza di lui negli USA. | Quando Buffy e Angel diventano finalmente fidanzati fissi succede di tutto per farli dividere, perfino l'improvvisa partenza di lui a Los Angeles. |
| Il suo ragazzo fisso viene poi sostituito da Seiya. | Il suo ragazzo fisso viene poi sostituito da Spike. |
| Usagi è l'unica a non aver mai avuto un ragazzo prima di Mamoru ma ha sempre avuto molti spasimanti. | Buffy ha avuto molti ragazzi prima di Angel. |
| Usagi è bionda ma cambia la sua acconciatura di rado. | Buffy è bionda ma cambia acconciatura continuamente. |
| La moda e i vestiti cambiano a ogni serie a seconda della serie. | Vestiti e moda cambiano regolarmente. |
| Raramente i stessi vestiti appaiono in due o più serie. | Qualche volta i personaggi indossano i vestiti di anni prima. |
| I vestiti di Tuxedo sono per lo più bianchi o neri quando lui è nelle vesti di Tuxedo. | I vestiti di Angel sono per lo più bianchi o neri fino alla 3° stagione finchè non indossa solo abiti neri. |
| Nell'epi 2 Umino, sotto l'influenza di uno youma, si avvicina a Usagi per chiederle un appuntamento e per baciarla. Ha anche un certo menefreghismo per la scuola. Dopo questo, Umino non ricorda più nulla. | Nell'epi "the pack" Xander viene impossessato da una iena e si avvicina a Buffy. Ha anche un certo menefreghismo per la scuola. Dopo si ricorda tutto ma fa finta di niente. |
| Alla fine della prima serie Usagi muore ma poi resuscita perchè era il suo volere. Negli episodi successivi Usagi continua a morire diverse volte ma si salva con il Ginzuishou. | Alla fine della prima serie Buffy muore annegando ma ritorna in vita quando Xander la resuscita. Muore anche alla fine della quinta stagione ritornando in vita. |
| Nella seconda parte della 2° serie Mamoru ha degli incubi nei quali sposa Usagi e lei muore. Per proteggerla Mamoru l'allontana da lui. | Durante la 3° stagione Angel fa un sogno in cui sposa Buffy ma appena escono fuori e i raggi solari toccano Buffy lei comincia a bruciare. |
| Mamoru parte per andare a studiare in America. | Angel parte per andare a combattere a Los Angeles. |
| Mamoru dona un anello ad Usagi prima di partire per gli USA. | Angel dona a Buffy un anello nel suo 17° compleanno |
| Usagi si ritrova due personaggi nuovi nella sua famiglia che entrano nella sua famiglia manovrando la memoria dei suoi familiari: Chibiusa e Chibichibi. | Buffy si ritrova una sorella sconosciuta che entra nella sua famiglia manovrando la memoria dei suoi familiari: Dawn. |
| L'ultima serie di BSSM è collegata con l'origine delle sailor senshi. | L'ultima serie di BTVS è collegata con l'origine degli slayers |
| C'è un theme di Usagi e Mamoru: la musica dello Star Locket. | C'è il theme di Buffy e Angel. |
| Alla fine della prima serie, durante la battaglia finale con Queen Beryl si sente di sottofondo l'opening delle serie come nella 5° nella battaglia finale si sente l'opening star song. | Alla fine della prima serie, durante la battaglia con The Master si sente di sottofondo la musica dell'opening di Nerf Herder della serie. |
![]()